1.
Placing Mental Longings in Alcohol --On Longing for Drinks by Li Bai and Li He;
酒中寄予的心灵苦旅——李白、李贺诗歌《将进酒》对读
2.
What s WuHuaMa in the poet of Qiangjinjin?;
李白《将进酒》中的“五花马”为何物?
3.
"... To the old master, Tsen,And the young scholar, Tan-chiu,, Bring in the wine!Let your cups never rest!Let me sing you a song!Let your ears attend!"
"岑夫子, 丹丘生, 将进酒, 君莫停, 与君歌一曲, 请君为我侧耳听"
4.
If a "sister of a god" open a tavern, or enter a tavern to drink, then shall this woman be burned to death.
如果"神"的姊妹开酒店，或者进入酒店喝酒，则这个女人将被烧死。
5.
Guizhou Mao-tai Distillery will further increase its output
贵州茅台酒厂将进一步提高产量
6.
Parting of free-run juice and press juice and then malolactic fermentation.
将自然流出的酒液与榨取出酒液分开处理才进行乳酸发酵。
7.
Pour the lemon juice , lemon cordial and vodka into a cocktail shaker and shake well.
按个人口味将适量柠檬汁、柠檬甘露酒、冰伏特加酒倒入调酒器进行调制并且调制均匀。
8.
I filled my leather briefcase with beer and cold packs, put on my best power suit and hit the bars.
我将啤酒及冰袋装进大皮箱里，穿上我那套尽显男人风度与地位的笔挺西装，向一间间酒吧走去。
9.
Tear the carpet under the treasure case, draw back the treasure case, emerge in the entry to the basement, enter, come to the wine cellar.
扯动宝箱下面的地毯，将宝箱拉开，露出地下室的入口，进入，来到酒窖。
10.
The advanced perfection of installation of the hotel will help your trip to PuDong skillfully and yield twice the result with half the effort.
酒店先进完善的设施将助您的浦东之行得心应手,事半功倍。
11.
The hop industry recognizes as its important objective furthermore to provide safe and healthy hop products and to assist in QM activities throughout the hop supply chain.
酒花界也已将进一步提供安全健康的酒花制品并保证酒花供应链各个环节的质量控制作为重要目标。
12.
Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!
请各位将酒杯斟满, 向新娘、 新郎祝酒!
13.
Please charge your glasses and drink a toast to the guests from afar !
请大家将酒杯斟满，向远方的来客敬酒!
14.
Cocktails will be served after take off.
起飞后将供应鸡尾酒。
15.
He will drink himself to death.
他将因纵酒而致死。
16.
He quaffed a glass of wine.
他将一杯葡萄酒一饮而
17.
Do not put new wine into old Bottle.
莫将新酒装入旧瓶中。
18.
We toasted the general.
我们饮酒祝将军健康。