1.
On the Idea of Worshiping Buddha by Benevolence and Filial Piety in Japanese Sutras from Todaiji Sutras Collection
从《东大寺讽诵文稿》看日本愿文的仁孝礼佛说
2.
"Feng-Song-Han-Yong"and the theory of "Xie-Yun";
“讽诵涵泳”与“叶韵理论”——论朱熹《诗经》诠释学美学诠释方式之二
3.
On the Aesthetic Process of the Philosopher Zhu Xi s Fengsonghanyong;
论朱熹“讽诵涵泳”的心理流程——朱熹诗经诠释学美学诠释方式研究之一
4.
The act of intoning or chanting.
吟诵吟诵或唱歌的动作
5.
To recite in a singing tone.
吟诵以歌唱的声调背诵
6.
To ridicule or satirize in or as if in a lampoon.
嘲讽用讽刺作品或好象用讽刺作品嘲弄或讽刺
7.
speak, chant, or declaim in a singsong.
歌舞会上说、唱、诵。
8.
A recitation delivered as an exercise in rhetoric or elocution.
朗诵为练习演讲或口才的朗诵
9.
To chant or recite in a musical monotone.
吟诵，歌唱在乐曲声中吟诵或歌唱
10.
performance of a play by a group of readers.
一组朗诵者朗诵剧本的演出。
11.
One who publicly recites literary works.
朗诵者在大众面前背诵文学作品的人
12.
The material so presented.
背诵的诗文背诵表演的材料
13.
A clever, often sarcastic remark;a gibe.
讽刺语机智，经常含有讽刺意味的评论；嘲讽
14.
Satirizing Wisdom or Satirizing Folly--On the Satirical Themes of Folly Literature;
讽智还是讽愚——简论愚人文学的讽刺主题
15.
A fine friend you are!
[讽]你真够朋友！
16.
make a burlesque of...
滑稽[讽刺]地模仿…
17.
a satirical play, poem, sketch, etc
讽刺剧、 诗、 小品等.
18.
Recitation is a language art, and it is the individual role of recitation who directly realizes recitation.
朗诵是一门语言艺术,朗诵个体角色是朗诵的直接实现者。