1.
"A little of everything, and nothing at all."
每事浅尝即止,便一事无成
2.
A little of everything, nothing at all.
每事浅尝辄止，结果将一事无成。
3.
A little of every thing is nothing in the main.
每事浅尝辄止，事事都告无成。
4.
A little of everything, and nothing at all. --Michel de Montaigne
每事浅尝辄止，结果一事无成。——蒙田
5.
a person who stops after getting a little knowledge of a subject can't engage in scholarship.
浅尝辄止的人是无法做学问的。
6.
You've worked out the A B C's of something like that, but you don't carry it any further.
你对诸如此类的问题都是作过了一些研究的，可惜你是浅尝辄止。
7.
Import is in progress, please try start import later. You could stop import now, then restart it if you wish.
导入正在进行，请稍后再尝试启动导入操作。您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
8.
Because of the reason of ideology, the creation of the“ stream of consciousne ss” has not deepened development in our country.
由于意识形态的原因,我国的“意识流”创作被单纯地看作一种技巧而浅尝辄止,没有深入发展。
9.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.-F. Bacon
有些书可浅尝辄止，有些书可狼吞虎咽，有些书则须细嚼慢咽，好好消化。--培根
10.
Don't taste the food; even a small amount can cause botulism.
不要尝这食物；即使稍微尝点也会引起肉毒中毒。
11.
Heyward began savouring the sweetness to come.
海沃德开始品尝那即将到来的甜蜜。
12.
Even if we should fail, we would try again.
即使我们失败了，我们还要尝试。
13.
Even if we should fail, we would try agai
即使我们失败了，我们还要尝试
14.
They must put an immediate stop to their provocations.
他们必须立即停止挑衅。
15.
WIN (Whip Inflation Now)
立即制止通货膨胀运动
16.
The number of seconds elapsed before aborting a connection attempt.
在中止连接尝试之前经过的秒数。
17.
An error occurred while trying to stop the Logging service: {0}.
尝试停止日志记录服务时出错: {0}。
18.
But so far this strategy has been disappointing.
但迄今为止这种尝试是令人失望的。