1.
A left - footed player is for the left wing, and viceversa.
左脚较强的球员应该守左翼，反之亦然。
2.
Reverses which quota entries are selected and which are not.
将选中的配额项目反为非选中的，反之亦然。
3.
passing or having passed from the solid to the gaseous state (or vice versa) without becoming liquid.
没有经历液态而直接从固态到气态的（反之亦然）。
4.
Consequently, when the centre of the image is in focus ,the margins will be out of fovus and vice versa.
当影像中间清晰时，旁边则模糊；反之亦然。
5.
The diurnal springs correspond to the semidiurnal neaps and vice versa.
全日潮大潮对应于半日潮小潮，反之亦然。
6.
An excess of investment over saving means rising prices, and vice versa.
投资超过储蓄就意味着价格的上升，反之亦然。
7.
Ever wonder why people who are good at art seem bad at the sciences, and vice versa?
你可曾想过为什么擅长艺术的人却似乎不擅长自然科学，反之亦然？
8.
A recurring theme of this plan is that business is not necessarily the enemy of nature, or vice versa.
这计画有个不断出现的主旨：商业未必是大自然的敌人；反之亦然。
9.
Within reasonable limits, the presence of the shearing stress has no effect on the value of the bending stress, and vice versa.
在适当的限度内，剪应力的存在并不影响弯曲应力之值，反之亦然。
10.
%1 Setup cannot update a checked (debug) system with a free (retail) version of the %2, or vice versa.
%1 安装程序不能用零售系统版本 %2 来更新调试系统，反之亦然。
11.
If you lose control of your drinking,you lose control of your partying,vise versa31.
如果你饮酒失去控制，你就不能控制你在聚会上的举止，反之亦然。
12.
Must be Area, Bar, Line, or Pie to convert to or from 3-D.
必须是区域、条形图、折线或饼图，才能转换为三维图表，反之亦然。
13.
Single-acting actuator converting pneumatic pressure to equal hydraulic pressure or vice versa.
将气压转换成相等液压（反之亦然）的单作用传动装置。
14.
Energies that had been produced by circular motion are instead produced by winding, and vice versa.
原来由圆周运动所产生的能量，现在由缠绕来产生，反之亦然。
15.
Continuous actuator/intensifier converting pneumatic to hydraulic pressure or vice versa.
将气压转换成液压（反之亦然）的持续传动装置/增压器。
16.
"The operation of a machine may involve the transformation of chemical, thermal, electrical, or nuclear energy into mechanical energy, or vice versa."
机械的操作包含将化学能、热能、电能或核能转换成机械能,反之亦然。
17.
The reward of success will be much amplified if the path leading towards it is treacherous, and vice versa.
如果成功的道路曲折艰辛，那么其报酬也就更加丰厚，反之亦然。
18.
A violent crime transfers evidence from the victim to the perpetrator and vice-versa.
狂暴的罪行会将证据从受害人转移到罪犯身上，反之亦然。