1.
"Controller, Student Financial Assistance Agency"
学生资助办事处监督
2.
Payment Unit [Student Financial Assistance Agency]
资助发放组〔学生资助办事处〕
3.
Student Loan Team [Student Financial Assistance Agency]
学生贷款组〔学生资助办事处〕
4.
Student Travel Subsidy Section [Student Financial Assistance Agency]
学生车船津贴组〔学生资助办事处〕
5.
Kindergarten Fee Remission Section [Student Financial Assistance Agency]
幼儿园学费减免组〔学生资助办事处〕
6.
Textbook Assistance Section [Student Financial Assistance Agency]
书簿津贴组〔学生资助办事处〕
7.
Cross-net Travel Subsidy Section [Student Financial Assistance Agency]
跨网车船津贴组 〔学生资助办事处〕
8.
Loan Repayment Unit [Student Financial Assistance Agency]
偿还贷款组〔学生资助办事处〕
9.
The Student Financial Assistance Agency administers several publicly funded schemes which ensure that no students are deprived of education for lack of financial means.
学生资助办事处管理多项公帑资助的计划，确保学生不会因经济困难而丧失接受教育的机会。
10.
The Student Financial Assistance Agency administers other privately funded scholarship and assistance schemes for school students. Many are governed under the Education Ordinance.
学生资助办事处也管理其他私人捐赠的奖学金和资助计划，其中很多受《教育条例》规管。
11.
The Student Financial Assistance Agency administers other privately funded scholarships and assistance schemes for school students. Many are governed by the Education Ordinance.
学生资助办事处也管理其他由私人捐赠的奖学金及资助计划，其中多项受《教育条例》规管。
12.
Successful applicants may apply for the Government's Non-means Tested Loan Scheme. Application forms are obtainable from each District Office and the Student Financial Assistance Agency.
成功申请者可申请政府免入息审查贷款，申请表格可于各民政事务处或学生资助办事处索取。
13.
It also administers privately funded scholarships awarded on the basis of academic merit.
该办事处也管理私人资助的奖学金，以便颁予学业成绩优异的学生。
14.
post primary UNHCR educational assistance
难民专员办事处小学后教育援助
15.
In addition, most of these offices seek to attract direct investment into Hong Kong.
此外，这些办事处大多也协助吸引外商来港投资。
16.
local office cost contributions
当地办事处费用捐助
17.
Office for Assistance to Refugees and Victims of Disaster
协助难民灾民办事处
18.
registered office [credit union]
注册办事处〔储蓄互助社〕