1.
Although he finances most of the club's events he keeps mainly in the background.
尽管他为俱乐部的很多活动筹措资金，但是他主要置身于幕后。
2.
The Changing Role of the Translator;
从幕后到幕前——译者身份的历时比较与共时分析
3.
She has a lot of power, but likes to remain in the background.
她的权力很大,但是喜欢隐身幕后。
4.
God later gave instruction concerning the altar in the tabernacle.
神其后再指示百姓，在会幕中设置祭坛。
5.
The volume control located on the back of the keyboard should be set at zero and slowly adjusted upward until the green Signal light is actuated while singing at normal levels.
位于键盘背后的屏幕光亮控制要先置于0，然后慢慢向上调整直到屏幕信号灯达到正常适应的水准。
6.
To put(someone) in a bad position.
使（某人）置身于不利位置
7.
The first area is this central region behind me. It contains the main instructions for the screen.
第一个区域位于我身后的中间地带。该区域包含有关此屏幕的说明信息。
8.
The mouse is used for pointing at different parts of a screen.
鼠标（被）用于指向屏幕上的不同位置。
9.
All men whilst they are awake are in one common world;but each of them,when he is asleep,is in a world of his own.
所有人在醒着的时候都是置身于同一个世界，但在睡着后，却都置身在自己的世界。
10.
Placed at the rear of the cab, makes it easy for the driver to reach up to the body,Removable.
置于驾驶室的后方，便于驾驶员登上卡车车身,可拆除。
11.
A special device elevated the stage for the finale.
一种特殊的装置使舞台上升，以演出最后一幕。
12.
Center yourself on the board， andkeep your legs straight behind you, with the board nose level with the water surface.
将你的身体置于滑板的中心，双脚向后伸直，让滑板头与水面平行。
13.
I recognised a silence like that which pervades a church after a service.
我有一种阒寂之感，犹如置身于做完礼拜后的教堂里。
14.
At last they saw him emerge on the top of an eminence within hail.
最后，他们看到他在一个山岭上出现了，置身于欢呼之中。
15.
The college coed was discovered at the bottom of the 200-foot cliff after ten days of searching.
在搜寻十天后，这位女大学生被发现置身于200英尺的悬崖之下。
16.
It is when surrounded by military or racing types that the Queen Mother obviously enjoys herself.
每当置身于军人或赛马人士之中，王太后明显地感到其乐融融。
17.
The next light needed is called the Back Light. It is placed behind Cornelius (Back Light set up.).
亮一个需要的灯光称为背灯光。它置于科尼利厄斯身后（背灯光组件。）。
18.
When the games are over, the flame is extinguished in a closing ceremony.
比赛结束后，于闭幕式时将圣火熄灭。