1.
Hei Ling Chau Addiction Treatment Centre [Correctional Services Department]
喜灵洲戒毒所〔惩教署〕
2.
order of transfer from a prison to an addiction treatment centre
由监狱转往戒毒所命令
3.
Board of Review [drug addiction treatment centre]
检讨委员会〔戒毒所〕
4.
An Analysis on Theoretical Giving-up-Addictive-Drugs Expenses in the Work of Anti-Drug in Our Country;
我国戒毒工作所需理论戒断费用分析
5.
Compulsory Quarantine Treatment Center Abstainer Psychotherapy Research
强制隔离戒毒所戒毒人员个别心理治疗研究
6.
All addicts are sent to compulsory rehabilitation centers established by governments at all levels.
对吸毒成瘾者，一律送到由各级政府统一建立的戒毒所强制戒毒；
7.
The Wise (of Middle-earth) suspect that the Necromancer may be Sauron or one of the Nazgul returned.
（中洲的）智者怀疑巫师可能是索隆或是戒灵之一。
8.
So I like rings,scarfs and sunglasses.
所以我喜欢戒指、围巾和太阳镜。
9.
At present, China has a total of 746 compulsory rehabilitation centers and 168 treatment and reeducation-through-labor centers (teams).
目前，全国共有强制戒毒所７４６个，戒毒劳教所（队）１６８个。
10.
Ssurvey on HIV and syphilis infection among drug users in detoxification center in Shenzhen
戒毒所吸毒人员艾滋病及梅毒感染状况调查
11.
In 1999, over 224,000 and 120,000 addicts received treatment at compulsory rehabilitation centers and treatment and reeducation-through-labor centers, respectively.
１９９９年共强制戒毒２２．４万余人次，在所劳教戒毒人员１２万。
12.
Chi Ma Wan Drug Addiction Treatment Centre [Correctional Services Department]
芝麻湾戒毒收容所〔惩教署〕
13.
Thoughts on the Beloning of Compulsive Addiction Treatment Centers;
关于强制戒毒所归口管理问题的思考
14.
Works for the Hei Ling Chau typhoon shelter were also completed in 1998.
喜灵洲避风塘的工程也于年内完成。
15.
An Investigative Analysis on Current Situations of Drug Addiction and Treatment in Dehong Prefecture of Yunnan;
云南德宏州吸毒人员及戒毒所现状的调研分析
16.
ANALYSIS OF STD INFECTION AMONG DRUG ADDICTS IN THE DRUG REHABILITATION CENTER OF NANCHONG
南充市戒毒所吸毒人群STD监测结果分析
17.
relapse [ex-drug addict]
重染毒癖〔戒毒者〕
18.
European Bureau for Action on Smoking Prevention
欧洲戒烟行动局(戒烟局)