1.
The chairman ruled against admitting the press to the meeting.
会议主席作出决定，不许报界人士到会采访。
2.
The journalist is accused of trifling with the affections of Hannah Morrison, one of his typesetters.
这位报界人士因为玩弄了排字工汉娜·莫里森而被控告。
3.
It is inexcusable for scientist to torture animals; let them make their experiment on journalist and politician.
科学家折磨动物是不可原谅的，让他们拿报界人士与政治家做实验吧。
4.
People of all walks of life are welcome to suBscriBe to newspapers and magazines at this post office.
欢迎各界人士惠订本邮局报刊杂志。
5.
He belongs in the movies.
他是一位电影界人士。
6.
When people in business meet for the first time,
商界人士在初次见面时,
7.
The delegation met with people from all circles.
代表团接触了各界人士。
8.
Under questioning, spokesman Boucher said there are reports of incitement by local politicians at some of the anti-U.S. protests.
对于记者的提问,鲍彻说,有报导说一些地方政界人士在反美抗议活动中进行了煽动。
9.
The financial statements are the means of conveying to the management and to the interested outsiders a concise picture of the profitability and financial position of a business.
财务报表是为企业管理部门和对企业感兴趣的外界人士传达企业盈利能力和财务状况的工具。
10.
In the newspapers the elite simply argued with the elite.
在报纸上，上层人士只是与上层人士争辩而已。
11.
An Critical Analysis of the World University Rankings by the Times Higher Education Supplement;
《泰晤士报高等教育副刊》世界大学排名研究
12.
Yes. We have People's Daily and the World Journal.
有，我们有《人民日报》和《世界日报》。
13.
The National Post reported that the Canadian business people are divided over the linkage between trade and human rights.
国家邮报的报道说，加拿大的商界人士对于国际贸易部长马奇支持贸易与人权挂钩的态度反映不一。
14.
The missionaries had been agitating against it for years, and at last the local press took it up.
传教士们多年来一直鼓吹加以查禁，当地报界也终于进行了报导。
15.
We are looking forward to serving you soon.
欢迎各界人士来人、电、函洽谈。
16.
Businessmen often have to entertain their guests in the restaurant,
商界人士经常要招待他们的客人吃饭，
17.
Personage and professional personnel of high management layer, the art fields in the business enterprise.
企业中高管理层、术界人士及专业人员。
18.
Ladies and gentleman, Mr. /Miss …is challenging the out/in call on the left/right/base/sever line.
女士们、先生们,××运动员对左/右/底/发球线的出界/界内呼报进行挑战。