1.
Then, with an air of one who did not intentionally mean to create trouble, "He came lots of times. I thought you knew."
接着她用一种并非故意要挑拨是非的神气说：“他来了很多次，我还以为你知道的呢。”
2.
and that I wanted to make trouble.
还说我是在挑拨离间。
3.
"Somebody must have put them up to it!"
还不是有人从中挑拨
4.
All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters.
他们所要做的就是挑拨离间，混水摸鱼。
5.
Even if Commissioner Pu doesn't have any ideas, they'll try to stir him up!"
就是卜局长不生心，他们也要去挑拨呀
6.
Don't let her make mischief between you she's only jealous.
别让她在你们之间挑拨--她就是太忌妒了.
7.
This is a cunning Japanese scheme to foment discord between the Kuomintang and the Communist Party and thus to make it easier for them to induce the Kuomintang to capitulate.
这是日本挑拨国共关系以利诱降的诡计。
8.
My husband's mother is always trying to set him against me, probably because she's jealous.
也许出于嫉妒，我婆婆老是挑拨我和丈夫的关系。
9.
You incite them to outrage for bad purposes of your own.
你是为了你自己的恶毒目的而挑拨他们犯法的。
10.
play one person off against the other
在两人之间挑拨离间
11.
Never get between husband and wife.
千万不要挑拨夫妇关系。
12.
a sower of discontent among the people
挑拨人们不满情绪的人.
13.
under provocation
受到挑拨,在愤怒下
14.
provoke other persons to commit a breach of the peace
挑拨他人破坏社会安宁
15.
Play A off against Bbcause two people or groups to oppose each other, esp for one's own advantage
挑拨离间（尤指为渔利）
16.
Beware of people stirring up trouble behind the scenes.
警惕有人在背后挑拨。
17.
Gorbachev snapped that the man was just repeating American provocations.
戈尔巴乔夫厉声斥责那个人正是重复美国人的挑拨。
18.
You irritating old thing. Everything you've uttered is a load of insults.
你这讨厌的老怪物，说了这么多，全是挑拨人家的话。