1.
When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass. The crowd broke into cheers and the drunk bowed.
当公牛逼近他时，他踉跄地往旁边一闪，牛扑空了.观众欢呼喝彩，醉汉连连鞠躬。
2.
When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
当公牛接近了他时，他笨拙地向一旁一闪，把公牛让了过去。
3.
Rebels were approaching Changsha along the Canton-Hankow railway.
起义军当时正沿着粤汉路逼近长沙。
4.
They all evacuated when the enemy approached the city.
敌人逼近这个城市时他们已撤退了。
5.
Even when it comes close and hurts, the delight is still there.
甚至当它向我逼近并使我受伤时，我欢欣依然。
6.
Circumstances drove him to extreme measures
当时的情形逼他采取了绝端的手段。
7.
As her time neared, they urged her to leave for the hospital.
她分娩时间逼近时，他们都劝她到医院去。
8.
The bull was busy with the matador at the time,
当时那公牛正忙于对付斗牛士，
9.
Binomial approximation of Black-Scholes formula;
Black-Scholes公式的二项逼近
10.
timate-second estimate method
中天时间逐次逼近算法
11.
The French, meanwhile,were advancing,
同时,法军正在逼近
12.
On Simultaneous Approximation of Bernstein Interpolatary Process;
Bernstein插值过程的同时逼近
13.
A space navigator wishes to determine his velocity of approach as he nears the moon.
一个宇宙飞行员希望确定出他接近月球时的逼近速度。
14.
He was faced with imminent death.
他面临逼近的死亡。
15.
This should not walk near that bull to him.
他本不应该走近那条公牛。
16.
a theoretical distribution that is a good approximation to the binomial distribution when the probability is small and the number of trials is large.
当概率小而试验次数大时逼近二项式分布的一个理论分布。
17.
The fact is, while Chang Fa-kuei and Pai Chung-hsi were attacking Changsha the Red Army was already storming Yochow.
据说是正当张桂军逼近长沙的时候，共党也进攻岳州。
18.
On a recent visit to Singapore, I called the office of Senior Minister Lee Kuan Yew who was then in America.
最近到新加坡时，我打电话到李光耀的办公室，他当时身在美国。