1.
He wrote to the National Chain Store Association and secured for me a copy of a debate on the subject.
他写信给全国连锁性联营百货公司公会，替我找来不少有关这方面的辩论记录。
2.
Mr, Knaphle made a speech one night before one of my classes, pouring out his hot wrath upon chain stores, branding them as a curse to the nation.
克纳夫为了这件事，在讲习班上大发牢骚，痛骂联营百货公司，对国家、社会是有害的。
3.
The department store is well operated.
那家百货公司经营得法。
4.
Goods for daily use are availaBle in all varieties in this department store.
本百货公司，日用百货一应俱全。
5.
How many bags are there in the department store?
百货公司有多少个包？
6.
It's across from the department store.
就在百货公司的对面。
7.
Bloomingdales (Department Store)
布卢明代尔斯百货公司
8.
That department store has a lot of trade.
那家百货公司顾客很多。
9.
There is a supermarket next to the department store.
百货公司旁边有个超市。
10.
This import and export corporation deals in general merchandise, paper, building materials, etc.
这家进出口公司经营日用百货，纸张，建筑材料，电器用品和灯具等。
11.
B: Well, there are two-the Pacific Department Store and the Paking Store.
嗯,有两家--太平洋百货公司和百盛商场。
12.
In my present position, I call on retail chains, supermarkets, and department stores and take on selling services.
负责联系连锁零售店、超级市场、百货公司等,并从事销售服务工作。
13.
In 1986 alone, May Department Stores acquired the Associated Dry Goods Corporation;
仅以１９８６年为例，“五月百货商店”系统接收了“联合纺织品公司”；
14.
Department stores display their goods in the windows.
百货公司将货物存放在橱窗内。
15.
Huaguang Construction Company is an affiliated company of Far Eastern Department Store.
华光建筑公司是远东百货公司的附属公司。
16.
Goods Vehicle Fleet Owners Association Limited
货车车队联会有限公司
17.
father-son-grandson affiliations
母公司、子公司、 孙公司型的联营
18.
As a kind of retaliation, the ten top department stores in the city are Boycotting the products of that soap company
作为一种报复行动,市内十大百货公司正联手拒销这家制皂公司的产品