1.
"Courts at the four levels have their civil tribunals, criminal tribunals and tribunals for economic affairs."
四级法院有各自的民事审判庭、刑事审判庭和经济审判庭。
2.
The Discuss on the Establishment of the Preparing Procedure of Civil Trial;
中国民事审判庭前准备程序设置刍议
3.
In civil cases of second instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of judges.
人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。
4.
Article 41 The people's court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges.
第四十一条人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。
5.
Safeguarding women s rights in judges trying civil case of domestic violence;
法官审判家庭暴力民事案件对妇女权益的保护
6.
He was going to be tried by court martial.
他将由军事法庭审判。
7.
subject to trial by court-martial.
接受军事法庭的审判。
8.
To try by military tribunal.
通过军事法庭进行审判
9.
A trial by such a military tribunal.
审判由这种军事法庭进行的审判
10.
One of the periodic court sessions formerly held in each of the counties of England and Wales for the trial of civil or criminal cases.
以前在英格兰和威尔士各郡,审判民事或刑事案件时的一种不定时开庭期的巡回审判庭。
11.
In civil cases of second instance in the people's court, justice is administered by a collegiate bench made up of judges. Members of the collegiate bench must total an odd number.
人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数，必须是单数。
12.
The formalization is such a phenomenon of court judgment as the current reform of civil judgment methods tries to be overcome.
庭审形式化是当前民事审判方式改革力图克服的现象。
13.
The Court of First Instance's jurisdiction is unlimited in both civil and criminal matters.
原讼法庭无论审理民事或刑事案件，裁判权均无限制。
14.
collegiate bench of judges and people's assessors
审判员及人民陪审员合议庭
15.
The people's courts shall set up administrative divisions for the handling of administrative cases
人民法院设行政审判庭,审理行政案件
16.
The Institution of Family Justice:Family Proceeding Independently and Family Courts;
家事审判制:家事诉讼程序与家事法庭
17.
A Legal Thinking about Problems over the In-Court Judgment Pronouncement in the Civil and Commercial Cases in the First Instance;
第一审民商事案件当庭宣判若干问题的法律思考
18.
Article40 People's courts at all levels have clerks to keep records of the court proceedings and to take charge of other matters concerning the trials.
第四十条各级人民法院设书记员，担任审判庭的记录工作并办理有关审判的其他事项。