1.
This is the deep gulf which divides the living from the dead
这是把生者与死者分离开的深渊。
2.
The living need charity more than the dead.
生者比较死者需要更多的施与。
3.
alive or dead, alive or dead,alive or dead, alive, dead, alive.
生存或者死亡，生存或者死亡，生存或者死亡生存或者死亡
4.
Yet contact between the dead and the living can be joyous.
但死者与生者之间的联络也可以是令人高兴的。
5.
The Living Still Bears the Sufferings of Life,the Dead Is Gone Long Since--On Joyce s The Dead;
存者且偷生 死者长已矣——论乔伊斯的《死者》
6.
Mediator between Living and Death: the Miraculous Female in the Narration of Creating Human Being by Birth
生与死的调解者——“生育造人”叙述中的神异女性
7.
The Moral Law causes the people to be in complete accord with their ruler, so that they will follow him regardless of their lives, undismayed by any danger.
道者,令民于上同意者也,可与之死,可与之生,民不诡也。
8.
Do the dead ever come back to life?
死者到底能否复生？
9.
He who sees through life and death will meet with most success.
看破生死者始能成功。
10.
It is foolish to live poorly for the sake of having a great deal of money when one dies.
愚者生时贫困，死时富有。
11.
Death, the destroyer
死神, 生灵之毁灭者.
12.
"He(The deceased) had a will. According to his will, Mr. XXX' s estate is to be inherited by XXX"
死者生前立有遗嘱。根据死者遗嘱,死者×××的遗产应由×××继承。
13.
Studies on CHUANG Tzu s Lif death Thoughts;
“上与造物者游,而下与外死生无终始者为友”——对庄子生死观的一个考察
14.
Existence and Humanity--An Explanation of the Theme of the Naked and the Dead;
存在与人性——《裸者与死者》的主题阐释
15.
someone who serves as an intermediary between the living and the dead.
充当生者和死者仲裁人的人。
16.
The earth belong to the living and not to the dead .
世界属于生者，不属于死者。
17.
The festival honors both the living and the dead.
这个节日纪念生者和死者。
18.
The living need charity more than the dead-- Mattew Arnold.
生者比死者需要更多的施予。——阿诺德