1.
The emperor can directly issue an imperial edict to appoint the officials of Three Courts;
皇帝则通过或是越过宰相、枢密院集议,直接以内降手诏任命三衙;
2.
"He'll slaughter pigs - and men too . . . .
“他宰猪——宰人？”
3.
edible viscera of a butchered animal.
可食用的屠宰过的动物内脏。
4.
The world used to be dominated by two superpowers.
过去两个超级大国主宰世界，
5.
subject to or used in the process of finishing or fattening up for slaughter.
用来指养肥后待宰的过程之中。
6.
viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans.
屠宰过的动物内脏和零碎，一般认为，人不能食用。
7.
A: I'm still learning anyway. And now I'm sure no one could rip me off.
我还在学呢。不过现在我肯定没人能宰我了。
8.
My mother will kill me when she finds out where I've been.
我母亲要是知道我到过那地方非把我宰了不可.
9.
If and only if the defense cost is much too high, the opportunist will dominate the system.
若防范成本过大,则机会主义者将主宰系统。
10.
The world used to be dominated by two superpowers. Now things have changed.
过去两个超级大国主宰世界，现在情况变了。
11.
To control the fermentation, proofing process and the dough fermentation.
主宰整个面团?酵及醒?等过程，控制面团?酵。
12.
Study on Technological Process and Kinetics in the Biological Nitrogen Removal of Slaughter-Process Wastewater;
屠宰加工废水生物脱氮工艺过程及动力学研究
13.
The Study of Detecting Inethod for Clenbuteroli Hydrochloridum during Slaughtering of Pigs;
生猪屠宰过程中盐酸克伦特罗检测方法研究
14.
Bacterial contamination and decontamination technologies in commercial slaughter and processing of poultry
禽类屠宰加工过程中微生物污染及减菌措施
15.
Treatment of slaughterhouse wastewater by integrating membrane filtration into anaerobic biological reactor
厌氧-膜过滤联用工艺处理屠宰废水的研究
16.
"In the 20th century, quick (or flash) freezing was developed by Clarence Birdseye. Except for Beef and venison, which Benefit from an aging process, meat is frozen as promptly as possible after slaughter."
20世纪伯宰发展速冻法。除牛肉与野味需有一个成熟过程外,肉类屠宰后应立即冷冻。
17.
However, the days are gone when hegemonists wilfully decided the destiny of people all over the world.
但是，他们像过去那样随意主宰世界人民命运的时代已经过去。
18.
You're not usually overly cautious -- emotionally speaking, that is.
桔解：你并不总是过分的谨慎，也会有情绪主宰行为的时候。