1.
He hate is stick in the sour job but can not find another
他讨厌老是做这份枯燥乏味的工作,可是找不到别的差事
2.
He hated being stuck in the sour job but couldn't find another.
他讨厌老是做这份枯燥乏味的工作,可是找不到别的差使。
3.
He hates being sticked in the sour job but can not find another.
他讨厌老是做这份枯燥乏味的工作，可是找不到别的差事。
4.
The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.
同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
5.
After thirty years of the same job, he feels he is in a rut.
干了卅年同样的工作，他觉得枯燥乏味。
6.
He found the dullness of his work scarcely bearable.
他觉得他的工作枯燥乏味，简直无法忍受。
7.
uninteresting or boring thing
乏味的或枯燥的事物
8.
His speech was dreary.
他的讲演枯燥乏味。
9.
He didn't want to stagnate in his dull office job until he retired.
他不想停滞在枯燥乏味的办公室工作直到他退休。
10.
Let us press on with our work, even if it is dull and weary.
尽管这项工作枯燥乏味，我们还是干下去吧。
11.
bland stories with little plot
缺乏情节而枯燥乏味的故事
12.
his soulless work in the factory
他在工厂里干的枯燥无味的工作.
13.
Lacking excitement, stimulation, or interest;dull.
枯燥无味的缺乏激情、刺激或兴趣的；枯燥的
14.
a boring conversation, job, book, party
枯燥无味的谈话、 工作、 书、 聚会.
15.
To back up tiles is tedious work.
把文档备份是一项枯燥无味的工作。
16.
It is insipid and unnatural.
它既枯燥乏味又矫揉造作。
17.
"Yes, it's boring in its way.
“是的,这里的生活方式枯燥乏味。
18.
-- Will he come? The jejune jesuit.
“他去吗，那位枯燥乏味的耶酥会士?