1.
mandatory private provident fund system
强制性私营公积金制度
2.
Mandatory Provident Fund Office
强制性公积金办事处
3.
Mandatory Provident Fund Authority
强制性公积金管理局
4.
private provident fund investment management company
私营公积金投资管理公司
5.
private provident fund investment management institutio
私营公积金投资管理机构
6.
Mandatory Provident Fund Schemes Advisory Board
强制性公积金计划咨询委员会
7.
Mandatory Provident Fund Schemes Appeal Board
强制性公积金计划上诉委员会
8.
Mandatory Provident Fund Industry Schemes Committee
强制性公积金行业计划委员会
9.
Mandatory Provident Fund Schemes Authority [MPFA]
强制性公积金计划管理局
10.
corporate plan [Mandatory Provident Fund Schemes Authority]
事务计划〔强制性公积金计划管理局〕
11.
Mandatory Provident Fund Schemes Authority Administration Account
强制性公积金计划管理局行政帐户
12.
"Executive Director, Mandatory Provident Fund Schemes Authority"
强制性公积金计划管理局行政总监
13.
mandatory privately-run retirement protection scheme
强制性私营退休保障计划
14.
a private pension plan
私营企业的养老金制
15.
Monthly contributions are made to the MPF Schemes Based on 5% of the employees' relevant income as defined under the Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance.
每月供款为雇员有关入息(按强制性公积金计划条例之定义)之5%。
16.
They are also protected by the Employees' Compensation Ordinance, Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance, etc.
他们亦受雇员补偿条例、强制性公积金计划条例等所保障。
17.
I was also very pleased that MPF was finally part of a very important legislation.
强制性公积金终於成为香港法例重要的一环，我感到非常高兴。
18.
I would like to take this opportunity this evening to briefly talk about the Mandatory Provident Fund (MPF).
我想藉叁与今晚盛会的机会，向大家谈一谈强制性公积金计划。