1.
They deserved to lose; their offense was badly planned.
他们也该输, 进攻全无章法.
2.
No binding regulation, law, or custom can apply to all its parts.
成文的法令、规章或习惯,均无法全部适用。
3.
The United States government publishes data on a variety of subjects, some of which is derived from census data or CIA findings.
Project Gutenberg —19,000以上全文文章(国内似乎无法使用)
4.
Why did you put the volumes of the encyclopedia in haphazard order?
你为何把这套百科全书放得杂乱无章?
5.
They were completely unable to maintain discipline. Without it, the house can not be properly run. You will please remember that, Fraulein.
她们完全不能维持规章制度。没有纪律,这个家就没法正确无误地管理。小姐,请记住这点。
6.
I will certainly not attempt to oversimplify it in this short article.
我无法在这篇短小的文章里简要总结。
7.
I can't get hold of the meaning of this article
我无法掌握这篇文章的大意。
8.
The whole article is good except for some grammar mistakes.
若无那些语法错误,整篇文章就很好了。
9.
This medal has no pin, it can't clip to the coat
这奖章没有别针,无法别在外衣上。
10.
Move logically from one idea to the next. Don't skip steps.
上下句意要合乎逻辑。别毫无章法乱跳。
11.
" Yuan Tsets'ai believed that "there is no technique in writing.
袁子才相信文章中无所谓笔法。
12.
Without them, chaos would result.
没有法律, 社会就会变得杂乱无章,
13.
The government has also made a hash of monetary policy.
该政府的金融政策也显得毫无章法。
14.
Wear all one's orders and medals
佩带全部的勋章和奖章
15.
Police were everywhere, searching the house almost at random.
到处是警察,搜查房间的行动几乎毫无章法。
16.
Crudely or irregularly fashioned verse, often of a humorous or burlesque nature.
打油诗多属幽默滑稽之作粗劣或无章法的诗
17.
We hereby proclaim the following eight-point covenant by which we, together with the whole people, shall abide.
兹特宣布约法八章,愿与我全体人民共同遵守之。
18.
Chapter 3 is a study on full credit and ordinary credit legal system.
第3章是全额抵免与限额抵免法律制度研究。