1.
Much evidence has been produced in the past decade to support catastrophism;
在过去的十年里提出了许多支持灾变说的证据。
2.
It seems catastrophism is an unstable theory with serious problems concerning the magnitude of the event and its repercussions.
看来，灾变说是一个极不牢固的理论，涉及到有关事件及其反馈的幅度等严重问题。
3.
Discourses on Celestial Omens and Disastrous Occurrences in the Political Context of the Northern Song;
北宋政治变革中的“天文灾异”论说
4.
The Hypothesis of Calamity Changed Evolution of Aerolite Impact
陨击灾变进化论假说——一种新进化论的提出及其迄今成果
5.
Did you hear of the fire?
你听说火灾的事了吗?
6.
"So this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, my face will be turned against you for evil, for the cutting off of all Judah;"
所以万军之耶和华以色列的神如此说，我必向你们变脸降灾，以致剪除犹大众人。
7.
He offered examples of how Rotarians came to the aid of thousands following devastating disasters, such as the south Asian tsunami.
他举出一些例子来说明扶轮社员在天灾巨变，例如南亚海啸，之后如何参与救援。
8.
"This is what the Lord has said: an evil, even one evil; see, it is coming."
主耶和华如此说，有一灾，独有一灾。看哪，临近了。
9.
Canadian Disaster Prevention and Mitigation Addressing Climate Change
加拿大应对气候变化下的防灾减灾战略
10.
Artificial Nature and Technical Risk in the Disaster
人工自然与灾变中的技术风险——以地震灾害为例
11.
Damage regularity and control techniques of Dictyoploca japonica
银杏大蚕蛾的灾变规律与控灾技术研究
12.
A violent and sudden change in the earth's crust.
灾变地壳的剧烈而突然的改变
13.
"and if, when the priest sees the mark on his skin, the hair on the place is turned white and the mark seems to go deeper than the skin, it is the mark of a leper: and the priest, after looking at him, will say that he is unclean."
祭司要察看肉皮上的灾病，若灾病处的毛已经变白，灾病的现象深于肉上的皮，这便是大麻疯的灾
14.
To establish paroxysmal catastrophe social defending system in China and to manage catastrophe;
我国突发性灾变社会防范机制的建立与灾变处理
15.
Some say it could reach asia.
有人说蝗灾有可能蔓延到亚洲地区。
16.
they say that three moves equal one fire.
他们说多次搬迁等于遭遇一场火灾。
17.
Mr Bush should have gone to the region sooner, his critics say.
批评者说：布什应该去灾区更早些。
18.
The Gold Rush proved a disaster for Sutter himself.
对萨特本人来说，淘金最终是一个灾难。