1.
It's about your son. I'm tired of his making so much noise at all hours of the day.
是关于贵公子的。我对他一天到晚制造噪音已经感到很厌烦了。
2.
Is He an Epic Hero or a Noble Son --Querying the Validity of the Appraisement of Jin Wengong Chonger in The History of Chinese Literature;
是史诗式英雄 还是贵介公子——关于《中国文学史》对晋文公重耳评价问题的质疑
3.
As regards our commission, we think you will agree that5%on net sales is quite reasonable.
关于我方的佣金，拟为销售净值的5％，想贵公司会同意这是合理的。
4.
Marquis is a nobleman ranking below a duke and above an earl or a count.
侯爵是位于公爵之下，子爵或男爵之上的贵族地位。
5.
Since all your tender condition have prove most suitable, we have choose your tender.
由于贵公司的投标条件是最合理的，我们选中了贵公司的投标。
6.
It is as august in rags as in fleurs de lys."
它无论是穿着破衣烂衫或贵为公子王孙，总是同样尊贵的。”
7.
A good healthy body is worth a crown in gold.
健康的身体是贵于金子铸成的黄冠。
8.
A nobleman ranking below a duke and above an earl or a count.
侯爵位于公爵之下，子爵或男爵之上的贵族地位
9.
The number of cases varies. We're restricted by your letter of credit.
箱数不太一定，因为受限于贵公司信用状的关系。
10.
As for the profit sharing, we shall give you a share of 40%, which is fair enough to you.
至于利润分成，我们打算给贵方40%的份额，这对贵方是够公平的了。
11.
Messrs Brown & Co. ltd. has advised us get in touch with you concerning... .
关于……公司建议本公司与贵方联络.
12.
We are bearers of your insurance policy No.2296 issued by your head office on the shipment of 200 cases of shoes.
本公司是贵公司2296号保险单的持有人，该单由贵公司总行发出，为二百箱鞋子承保。
13.
of or befitting a lord.
关于或适合于贵族的。
14.
I'm looking for insurance from your company.
我是到贵公司来投保的。
15.
He is a most valuable asset to the firm.
他是公司的宝贵人材。
16.
Of, like or ruled by a prince
（似）王公贵族的；（似）王子王孙的；王公贵族统治的
17.
We have not yet received payment for subscription to" Times" that you placed wit h us several weeks ago.
关于贵公司在几星期前订阅的“时代”周刊的订阅费，我们到现在尚未收到贵公司的款项。
18.
Well, let's come to the pint, the prupose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your corporation.
史:好吧，咱们言归正转。我到贵公司来的目的是想探寻与贵公司建立贸易关系的可能性。