1.
An Analysis of the Significance of Establishing the Premier s Office;
试析清代总理各国事务衙门设立的制度意义
2.
The Difficulty at the Start of Modern China s Diplomacy--Taking the Premier s Office as an Example;
中国近代外交起步的艰难——以总理衙门为例
3.
A Study on the Diplomacy System of Late Qing Dynasty (1861-1901);
晚清外交体制研究（1861-1901年）—总理衙门与北洋大臣
4.
all general departments, all services and arms and all military area commands of the PLA have drawn up military rules and regulations or jointly worked out military administrative rules and regulations with the relevant departments of the State Council.
各总部、各军兵种、各军区制定军事规章，或者与国务院有关部门联合制定军事行政规章。
5.
The premier deals with important affairs of state.
总理处理国家重要事务。
6.
United States Foreign Operation Administration
美国援外事务管理总局
7.
Any country will not impose/ force/ press its will on others， or seek hegemony.
各国内部事务由各国自己处理，世界的共同事务由各国协商处理。
8.
"8), to decide, when the NPC is not in session, on the choice of the main leaders of the central government departments upon the nomination by the Premier of the State Council; "
8)在全国人大闭会期间，根据国务院总理的提名，决定中央政府各部门主要领导人的人选;
9.
The state visit by the premier captured the headlines of all newspapers.
总理的国事访问各报都用大标题登出。
10.
Athough the yamen gate is open wide, you still can't go in if you don't have the money.
衙门八字开, 有理无钱莫进来。
11.
All Ethnic Groups Participate in State Affairs Administration on an Equal Footing
各民族平等参与国家事务的管理
12.
But with my party card I can easily find a job in a government office."
我是有党证的，我想到什么衙门里去办事
13.
Circumlocution Office
拖拉衙门(Dickens小说中办事拖拉的官僚机关)
14.
The President and General Manager Wu Shipeng warmly welcome the traveling merchants and friends at home and aboard to come to our company for further talk of business and exchange of feeling.
公司董事长、总经理吴仕鹏欢迎国内外客商及各界朋友来我公司业务洽谈和感情交流。
15.
the department that handles state security.
处理国家安全事务的部门
16.
(2) The Premier, Vice-Premiers, State Councillors, Ministers in charge of Ministries or Commissions and the Auditor-General and the Secretary-General of the State Council;
（二）国务院总理、副总理、国务委员、各部部长、各委员会主任、审计长、秘书长；
17.
Coordinate between Mazda Division General Manager and each department.
在马自达事业部总经理与各个部门之间进行协调。
18.
Responsible for departmental clerical work and assist Director of Engineering in coordinating with all departments.
负责本部门行政事务工作，协助工程部总监做好与公司各部门的协调工作。