1.
How do counter-revolutionaries employ their double-dealing tactics?
反革命分子怎样耍两面派手法呢？
2.
No one will trust you if you run with the hare and hunt with the hounds.
如果你耍两面手法，就没有人相信你。
3.
Deceit or hypocrisy.
两面派手法欺骗或虚伪
4.
double-faced man
口是心非的人，耍两面派的人
5.
Double-dealers will come to no good end.
耍两面派终归不会有好下
6.
a fraudulent or duplicitous representation.
欺骗性的或两面派的手法。
7.
I didn't know my assistant was two-faced.
我没料到我的助手是个两面派。
8.
Silver was roundly accused of playing double - of trying to make a separate peace for himself - of sacrificing the interests of his accomplices and victims;
他们纷纷指责希尔弗耍两面派，说他企图以牺牲同伙兼受害者的利益来为自己谋条生路。
9.
They resorted to double-faced tactics of saying one thing and doing another.
他们采取了口是心非的两面派做法。
10.
These two parties could play equally at that game.
这两方面所耍的把戏可以旗鼓相等。
11.
Peter is at his usual tricks again, chatting up the girls
彼得又在耍他的老手法，与姑娘搭讪。
12.
To juggle objects or perform other tricks of manual dexterity.
玩杂耍，变戏法玩杂耍或表演其它需要手的灵巧的戏法
13.
These people say one thing and do another and may be called double-dealers in constitutional government.
他们是嘴里一套，手里又是一套，这个叫做宪政的两面派。
14.
Fourth, they should try every possible means and take every opportunity to help their colleagues, subordinates and, in particular, their superiors become double-dealers and, better still, revolutionary ones.
第四，采用各种方法，利用各种机会，争取同事、下级特别是上级成为两面派，乃至革命两面派。
15.
The exercise of sleight of hand or conjuring for entertainment.
魔术，变戏法用来娱乐的手耍花招或者戏法
16.
We should guard against double-dealers.
我们要谨防两面派。
17.
It is very important for us to distinguish between revolutionary double-dealers and ordinary double-dealers.
这里区别革命两面派与两面派是很重要的。
18.
"Then Moses came down the mountain with the two stones of the law in his hand; the stones had writing on their two sides, on the front and on the back."
摩西转身下山，手里拿着两块法版。这版是两面写的，这面那面都有字，