1.
If you do not ask their help, all men are good-natured, if you don't drink, the price of wine is of no interest
无求到处人缘好,不饮从他酒价高
2.
He was well favoured, bright, a good dancer, a fair shot and a fine tennis player.
他人缘好，又神气，舞跳得不错，打枪不算坏，网球也打得很好。
3.
She went on as companionable, as adaptable, as aloof and heart-whole as ever.
她还是像往常一样地人缘好，随和，清高，像往常一样心安理得。
4.
The village was filled with people the weather was so nice.
镇上挤满了人——因为天气好的缘故。
5.
He made himself unpopular by being so pushy.
他特别喜欢出风头, 所以人缘不好.
6.
"When Juicy Tidbit came, she was very nice.
“小嫩肉到这儿以后，人缘很好。
7.
He was lively, witty, good-natured, and a pleasant companion.
他很活泼，机智，脾气很好，人缘也不错。
8.
He was a popular fellow, but no manager.
他是一个人缘很好的人，但不是当经理的料子。
9.
We and some of books are just like some persons standing there waiting for luck.
我们和好多书就像一个个站在那等待缘分的人。
10.
The hostess is very popular because she always makes her guests feel at home.
女主人的人缘很好，因为她总能给客人一种宾至如归的感觉。
11.
You must also be a good people person, always cultivating relationships with the people around you.
你也必须要有良好的人缘，营造与周围的人融洽的关系。
12.
I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.
凡我所行的、是为福音的缘故、要与人同得这福音的好处。
13.
By some strange concurrence of favourable circumstances he had found out the drawing-room, and sitting there alone
真是机缘凑巧，他居然找着了客厅，她正好一个人在那儿坐着。
14.
You'd better get petrol here where we're going is the last outpost of civilization.
你最好在这儿加足汽油--咱们要去的算是人类文明的边缘地区.
15.
The whole of his unpopularity had its foundation in that one thing--the thing that made so much noise."
他人缘不好，都是因为那一件事--就是闹得沸沸扬扬的那一件事。"
16.
Be the first to move for adjournment; this will make you popular-it' s what everyone is waiting for.
要率先提议休会，这会让你的人缘很好——因为大家都在等著休会。
17.
Old trees that have zigzag and more or less sloping trunks are also greatly loved and valued for this reason.
树身弯曲或倾斜的古树也为了这缘故大受人们的爱好看重。
18.
My brother is a good looking guy and a smooth talker. Really he's kind of a ladies man!
我的兄弟长相英俊，而且嘴巴也好使。他真的是挺有女人缘的。