1.
The criminal was hoist with his own petard when he tried to kill his wife, because he accidently drank the poison that he intended to give to her.
这个罪犯想谋杀他的妻子，但害人反害已；因为他不留神喝了他打算毒害他妻子的毒药。
2.
Curses always come home to roost. --Robert Southey
害人终害已。——索塞
3.
H-watch, harm catch.
[谚]害人终害已。
4.
be hoist with one's own petard
害人反害己,作法自毙
5.
The biter is bitten.
骗人者反被人骗，害人反害己。
6.
This is a case of the biter bit with a vengeance .
这就是害人反害己的例子。
7.
searching out and harassing dissenters.
搜寻并迫害反对的人。
8.
Harm sets, harm gets.
〔谚语〕害人终害己。
9.
It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.
设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是害人反害己。
10.
The Jews feared an anti-Semitic backlash.
那些犹太人害怕反犹太的强烈反弹。
11.
In the house of the upright man there is a great store of wealth; but in the profits of the sinner there is trouble.
义人家中，多有财宝。恶人得利，反受扰害。
12.
One hostage, a deputy pastor has been killed.
其中一名人质，教堂副牧师，已被杀害。
13.
The woman had assaulted my ego.
这个女人已经伤害了我的自尊心。
14.
The murderer is now safely behind bars.
杀人犯现在已被关押, 不能为害了.
15.
The murderer is now safely behind bars .
杀人犯现在已被关押，不能为害了。
16.
Well, with me, I pushed so hard that word got around.
嗯, 至于我, 我反抗得太厉害,已经回不了头了.
17.
How do you react when you see something frightening?
当你看到令人害怕的事你会怎样反应？
18.
The victim obviously put up a good fight,' said Detective Lu.
鲁侦探说‘明显受害人曾奋力反抗’。