1.
Hearing from our correspondent that you are looking form an agent in this city, we are pleased to apply for the post.
从顾客处得悉,贵公司拟在本市寻找代理,我们特申请担任这项工作,请酌定。
2.
Think over the matter and then make a decision.
这件事情斟酌斟酌再定。
3.
Please consider if this is feasible.
是否可行, 请斟酌。
4.
Compliance with such a request shall then be at the discretion of the Customs Administration of the requested Party.
是否执行此项请求则由被请求方海关当局自行酌定。
5.
As regards salary, I would leave that to you. My present salary is 2000 yuan per month plus bonus.
至于薪水,请你们酌定.目前本人月薪2000元。红利另计.
6.
discretionary registration application
酌情审批的登记申请
7.
May I have the honor of your company at dinner.
敬备菲酌,恭请光临。
8.
We request the honour of your company at dinner.
谨备便酌,敬请光临。
9.
Everything is left to his (own) discretion.
一切事情都交给他酌办 [斟酌决定] 。
10.
Would you care to send us some samples with the quotations.
敬请惠寄报价单和样品可否?请酌。
11.
We request the honor of your company at dinner.
谨备便酌,敬请光临(请柬用语)
12.
Will you care to send us some samples with the quotation .
敬请惠寄报价单和样品可否? 请酌。
13.
It is within your own discretion.
这是可由你自行斟酌决定的。
14.
It is settled and therefore we cannot go behind it.
此事已成定局,我们不能再去斟酌它了。
15.
THE MEMORIAL TO THE THRONE ON CASTING SILVER COINS IN TIBET BY FU KANGAN
关于福康安“酌定藏内鼓铸银钱”的奏折
16.
Debate the conditions and improvement of deliberate nonprosecution.;
试论酌定不起诉的适用条件及其完善
17.
Text should be limited to less than100 words, extra text will be reasonably cut.
请将字数限于100个字,多出的字将被酌情删去。
18.
The traffic is often heavy during weekends and holidays. We apologize for any inconveniences caused.
二、木区路段假日交通拥塞,请自行斟酌行程,不便之处,敬请见谅。