1.
Enclosed please find a check for ten dollars.
附寄十美元支票，请查收。
2.
Please find two samples enclosed herewith.
寄上样品两种，请查收。
3.
Enclosed please find a receipt, as request for the amount.
遵照所嘱，谨寄上收据一张，请查收。
4.
We hand you herewith a statement of your account as request , which we hope you find correct .
遵照贵方请求，兹同函奉上结帐清单一份请查收。
5.
Enclosed you will find an invoice of 50 cases goods .
随信附上50箱货物的发票，请查收。
6.
Thank you for your order.Enclosed please find the insurance policy.
谢谢你方的订单。现寄上保险单请查收。
7.
Enclosed please find a copy of our pricelist.
随函附上我方的价格表一份，请查收。
8.
Enclosed please find the sample of english and foreign barley, which we shall like you to examine.
现寄去英国及外国的大麦样品，请查收。
9.
Enclosed please find our Proforma Invoice No... for...
附上我方形式发票第...号，请查收。
10.
Enclosed herewith please find two copies of our latest catalogue together with the price lists.
随函附寄样本两册，报价单一份，请查收。
11.
Enclosed find sample of barley, which we shall like you to examine.
现随函寄上大麦样品，请查收。
12.
Enclosed please find our confirmation of sale, no. 180, which we trust you will find in order .
随函寄上销售确认书180号，请查收。
13.
Enclosed we wait on you with the protest for non - acceptance .
同函奉上拒绝承付证书，敬请查收。
14.
You will please to notice that this consignment will consist of an assortment of fancy goods .
本次寄售品，系各种花色货，请查收。
15.
W: This is a letter of settlement for tax inspection for your company.
魏：这是对你公司的稽查处理决定书，请查收。
16.
We transmit herewith an order for 2,500 Lbs. Bengal Indigo . Please find.
兹随函寄上深蓝色染料2,500磅的订单一份，请查收。
17.
Please find enclosed payment per account rendered .
请查收按开出帐单付款。
18.
We now have the pleasure to enclose our formal receipt, which we trust you will find in order.
同函奉上正式收据一纸，请查收为荷。