1.
applying to arbitration bodies for arbitration proceedings pursuant to relevant agreements reached with the producers, and
根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁，
2.
It may is necessary for us to have recourse to arbitration.
我们可能有必要提请仲裁。
3.
If negotiation fail, the dispute case may is submit for arbitration.
如谈判不成，则将争议案提请仲裁解决。
4.
The union finally agreed to go to arbitration as a way of ending the strike.
工会最后同意提请仲裁以结束罢工.
5.
The union finally agree to go to arbitration as a way of ending the strike
工会最後同意提请仲裁以结束罢工
6.
The seller initiated arbitration proceedings to recover the 10% balance remaining due under the contracts.
卖方提请仲裁，要求收回10%的合同余款。
7.
It seem that we have to revere the matter to arbitration.
看来我们只好将此事提请仲裁解决了。
8.
Article 110 The parties to a venture shall apply for arbitration in accordance with the relevant written arbitration agreement.
第一百一十条 合营各方根据有关仲裁的书面协议，提请仲裁。
9.
If such methods prove unsuccessful, the parties may resolve their dispute through arbitration or by judicial means.
如经过协商或调解无效，则提请仲裁或司法解决。
10.
refer [submit] a dispute to arbitration
将纷争付诸 [提请] 仲裁
11.
statement of claim in arbitration proceedings
仲裁程序中提出的申请
12.
Arbitration Strategy Based on Early Arbitration and Request Waiting Priority
基于提前仲裁和请求等待优先的仲裁策略
13.
Upon receipt of a copy of the arbitration application, the respondent shall, within the time limit prescribed by the Arbitration Rules, submit its defence to the arbitration commission.
被申请人收到仲裁申请书副本后，应当在仲裁规则规定的期限内向仲裁委员会提交答辩书。
14.
When filing a counterclaim, the Respondent must pay an arbitration fee in advance according to the Arbitration Fee Schedule of the Arbitration Commission.
被申请人提出反请求,应当按照仲裁委员会的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。
15.
Applicant, claimed that: Respondent, ABC Company filed an application for arbitration to CIETAC on March 18,1997.
申请人诉称：一九九七年三月十八日，被申请人ABC公司向仲裁提起仲裁申请，
16.
the litigant shall be informed to make the arbitration request,
告知原告向仲裁机构申请仲裁，
17.
If the parties havefailed to reach an agreement, the arbitral tribuna l, acting unanimously,shall itself draw up terms of reference after considering the claimsformulat ed by the parties;
如果双方未能达成此种协议，仲裁庭应在考虑双方提出的请求后，全庭一致自行确定仲裁条款。
18.
The award must determine all the differences referred to arbitration.
仲裁裁决必须解决提交仲裁的一切争议。