1.
National Commission for Women's Affairs
全国妇女事务委员会
2.
Thailand National Commission on Women's Affairs
泰国国家妇女事务委员会
3.
The Women's Commission will strive to attain the realisation of women's full potential and the elimination of gender prejudices.
妇女事务委员会致力消除社会上的性别成见，让妇女充分发挥所长。
4.
The establishment of the Women's Commission is a milestone in efforts to promote the advancement of women in Hong Kong.
妇女事务委员会的成立，是促进本港妇女发展的里程碑。
5.
The Women's Commission was set up on January 15, 2001 as a central mechanism to promote the well-being and interests of women in Hong Kong.
妇女事务委员会于二零零一年一月十五日成立，是专责促进本港妇女的福祉和权益的中央机制。
6.
Women's Service Coordinating Committee
妇女事务协调委员会
7.
Women's Affairs Technical Committee
妇女事务技术委员会(妇技委)
8.
National Committee on Women and Labour of the National Commission on Women's Affairs
妇女事务全国委员会妇女和劳工全国委员会
9.
National Committee on Coordination and Operation for Women's Affairs
妇女事务协调和业务全国委员会
10.
National Committee on the Evaluation of Laws and Regulations on Women's Affairs
妇女事务法律和规则评价委员会
11.
Commission on Women Minors and Family
妇女、儿童和家庭事务委员会
12.
National Advisory Council on Women
全国妇女事务咨询委员会
13.
Joint United Nations Information Committee Task Force on Women's Issues
联合国新闻事务联合委员会(新闻联委会)妇女问题工作队
14.
Women's Advisory Committee of the Vocational Training Council
职业训练理事会妇女咨询委员会
15.
The State Council Working Committee on Women and Children
国务院妇女儿童工作委员会
16.
It will also develop a long-term vision and strategy for the development and advancement of women in Hong Kong.
委员会亦会制定香港妇女事务发展的长远目标和策略，使妇女得以尽展所长。
17.
Nordic Women's Trade Union Committee
北欧妇女工会委员会
18.
National Commission for Women's Rights
全国妇女权利委员会