1.
It was a matter of balancing priorities.
这是一个权衡轻重缓急的问题。
2.
I have well considered and weighed the dangers to which I am exposing myself.
对于我处境的危险，我已经仔细权衡轻重，深思熟虑。
3.
Haley was accustomed to strike the balance of probabilities between lies of greater or lesser magnitude.
在大小谎言之间权衡轻重对海利来说是家常便饭。
4.
The key to the answer may be proportion.
答案的关键可能是人们要对一个人的功过权衡轻重。
5.
For one so young there was a rather strange power in him of seeing things in some sort of proportion.
年纪尽管这样轻，他却有一种权衡事情轻重的异常能力。
6.
Seeking a Good Balance between Flagrant and Minor offences and Heavy and Lenient Sentences:the Right Orientation for Perfecting the Criminal Legislation on Copyright Offences in China;
在宽严和轻重之间寻求平衡——我国侵犯著作权犯罪刑事立法完善的方向
7.
The Lightness Heaviness Balance Consciousness in Our Ancestors;
试论《我们的祖先》中的“轻”“重”平衡意识
8.
The maladjustment of proportion in light-weight industry and administering countermeasure for Handan;
邯郸市轻重工业比例的失衡及其治理
9.
the equilibrium of heavy industry, light industry and agriculture;
重工业、轻工业和农业的平衡以及工业内部各行业之间的平衡；
10.
Tradeoff is an important characteristic of decision behavior.
权衡是决策行为的一个重要特点。
11.
shall emphasize the establishment of a reasonably balanced shareholding structure.
注重建立合理制衡的股权结构。
12.
Conflict and Balance of Creditor s Rights in the System of Reorganization;
论重整制度下不同债权之冲突与平衡
13.
Light and heavy, big and small, spares and dense, all have balanced functions within a painting.
轻与重，大和小，疏与密，都有平衡画面的功能。
14.
As the scale is an instrument for weighing things, so practice is a touchstone for distinguishing right from wrong.
天平是轻重的衡量器，实践是是非的试金石。
15.
Hagen began to think things out.
黑根在心里度长短，权轻重。
16.
My parents think that the contemporary young people have no respect for authority.
我父母认为现在的年轻人不尊重权威。
17.
Protection of Intellectual Property in North and South: the Unbalanced Interests and the Reconstruction of Balancing of Interests;
南北知识产权保护:利益失衡及其利益平衡之重构
18.
This point deserves to be carefully weighed against its result.
这一点与它的结果相权衡值得慎重考虑。