1.
Soothing and relaxing vista
景色宜人,令人心旷神怡
2.
The room has a pleasant outlook.
这个房间外的景色宜人。
3.
This place is nice and warm .
此地景色宜人而温暖。
4.
The scenery of Suzhou and Hangzhou in spring is attractive.
春天的苏杭，景色宜人。
5.
The day begins gloriously: a bright sky, a fresh wind, the houses newly washed.
这天一开始便景色宜人：明媚的天空。
6.
The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return.
景色宜人的名胜古迹，令外国旅游者流连忘返。
7.
It is friendly, remote, and debonair.
卡普里岛远离尘嚣，但景色宜人，生机盎然。
8.
The house had large and pleasant grounds.
这所房子有一个很大的、景色宜人的庭园（或园林）。
9.
The Longjing tea tea-growing region distributes in "the spring,summer, fall, and winter prosperity, the sleet clear cloudyrespectively reveals wonderfully" ' the Hangzhou Xihu scenic spot, theclear waters and green hills, the scenery is all pleasant.
龙井茶区分布于“春夏秋冬皆好景，雨雪晴阴各显奇”’的杭州西湖风景区，山青水秀，景色宜人。
10.
Whether by design or accident, this headquarters was in a rather idyllic spot on the edge of a bubbling brook beneath the overhanging brow of a sheer rock cliff.
不知是精心挑选的还是无意的巧合，驻地的景色宜人，上有峭壁，旁有潺潺流水。
11.
Upon the whole I began to consider of removing my habitation; and to look out for an ace equally safe, as where I now was scituate, if possible, in that pleasant fruitful part of the island.
总之,我开始考虑搬家问题,打算在那儿找一个安全的场所安家,因为那儿物产丰富,景色宜人。
12.
We lived in a small cabin in the mountains, and though the surrounding country was lovely, evidently our manuscripts weren't.
我们住在山区的一幢小屋里，虽然四周景色宜人，可是所写的稿子却并不如此。
13.
The road undulates through pleasant scenery.
那条道路在宜人的景色中延绵起伏。
14.
Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king;
春天，可爱的春天，宜人景色岁之冠；
15.
The trees make a pleasant frame to the house.
树构成房子四周宜人的景色。
16.
The hill commands a lovely view.
站在此山可见宜人的景色。
17.
enjoying/with charming landscape and nice climate
风景优美,气侯宜人
18.
From my study window I have a pleasant outlook over mountains and valleys.
从我书房的窗子我看到了高山和峡谷宜人的景色。