1.
The cashier was Martin's black-beast, and his temper was a trifle short where the talker of platitudes was concerned
这位出纳是马丁的眼中钉，只消一提起这个满口陈词滥调的人，他就有点压不住火。
2.
He delivered a long prose full of platitudes.
他发表了一篇充满陈词滥调的文章。
3.
The articles in this newspaper are full of cliche.
这张报纸里的文章充满陈词滥调。
4.
Cut and dried; Cliche
老生常谈,陈词滥调
5.
a speech consisting mainly of banalities
有很多陈词滥调的讲话.
6.
He seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
7.
He seem to have no any original opinion, his speech is full of platitudes.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
8.
He has no special ideas, seemingly, and what he said is full of stale.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
9.
It seemed that he had no original concepts; his tlking was full of platitudes.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
10.
He seems no oridal idea, his speech was full of platiudes.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
11.
He seems to have no special. His speech is full of hackneyed and sterotyped expressions.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
12.
It seems that he doesn't have original opion and his speech is outdated.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
13.
It seems as if he has no original opinion and his speech is full of hackneyed and stereotyped expressions.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
14.
He seemed to have no original opinion, his speech was full of expression.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
15.
He seems no unique opinion,and his speech full of truism.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
16.
It seems that there is no unique thoughts in his talking ,which is full of cliche actually.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
17.
It seems that he has no unique view. His speech was full of cliche.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。
18.
He seems to have nothing special ideas, what all he said is full of commonplace remarks.
他似乎没有什么独到的见解，他的讲话充满了陈词滥调。