1.
Responding to this pressure, the Balinese governor withdrew the quota in June an d banned turtle trading and consumption.
面对压力，巴厘岛的总督终于在6月取消了此项配额，对海龟贸易和消费施以禁令。
2.
The new law extends this ban beyond 2002.
新法令将此项禁令延期到2002年以后。
3.
To do something which is going to be forbidden by doing rapidly before the ban is enforced
在禁令实施前，迅速做将被禁止的做的某事
4.
Possible actions include seizure and/or injunction.
可能会采取的措施包括查封和/或禁令。
5.
A prohibition by court order.
禁令由法院作出的禁令
6.
Called to enable/disable a menu item or command button
调用以启用/禁用菜单项或命令按钮
7.
The law carries a penalty of up to three years in prison.
该法令的刑罚为3年以内监禁。
8.
Interdict could also be sought for the protection of public interests.
禁令也可以用于保护公共利益。
9.
The Background of the Restriction Order in Southern Sea and its Significance;
论清代南洋禁令实施的历史背景与历史影响
10.
So that restraining order she filed against you was because you're a nice guy.
所以她之所以申请禁制令是因为你是个好人
11.
raise a blockade, a ban, an embargo
解除封锁、 禁令、 禁运.
12.
A year after the ban, Japan began hunting hundreds of whales.
禁令颁布以后的一年中，日本捕杀了上百只鲸。
13.
Countries including the United States support the ban.
而以美国为代表的国家则支持这项禁令。
14.
A specific order forbade the existence of ships with more than two masts.
一项专门命令竟禁止保存两桅以上的船舶。
15.
On its own, this does not appear to constitute an adequate basis for an injunction.
但光凭这个理由不足以满足申请禁令的条件。
16.
The Difficulties in Footbinding Policy in the Early Qing Dynasty;
清朝初年缠足禁令难以推行的原因分析
17.
Applying Anti-suit Injunctions in Foreign Commercial Trial is Not Suitable in China:A Perspective from the Objective and Effects of Applying Anti-suit Injunctions
我国不宜在涉外民商事审判中引入禁诉令制度——以禁诉令的目标与效果为视角
18.
Opium drugs' inundation in northwest area are with relation to warlord in northwest area --violating a ban, forcing to plant, conniving at traffic, prohibiting by levy and monopoly of opium drugs. So the ban cannot put into effect.
西北烟毒泛滥和西北军阀的破禁、勒种纵贩以及寓禁于征、烟土垄断有关 ,禁烟法令成为具文。