1.
Article15 Administrative penalty shall be imposed by administrative organs that have the power of administrative penalty within the scope of their statutory functions and powers.
第十五条行政处罚由具有行政处罚权的行政机关在法定职权范围内实施。
2.
beyond the scope or in excess of legal power or authority.
超过了法定的权力或职权的范围，或者滥用了法定的权力或职权。
3.
the jurisdiction of a justiciar.
一个司法官的职权范围。
4.
(C) in excess of statutory jurisdiction, authority, or limitations, or short of statutory right;
3．超出了法定的管辖范围、权力范围或限制范围，或者缺少法定权利；
5.
The terms of reference thus drawn up shall be circulated to all Members.
由此制定的职权范围应散发全体成员。
6.
Terms of Reference of the International Tin Study Group
国际锡研究组职权范围
7.
Terms of Reference of the International Nickel Study Group
国际镍研究组职权范围
8.
It's beyond my power.
这超出了我的职权范围。
9.
Putting the seal of approval on the scheme fell outside his province.
对这个计划拍板定案超出他的职权范围。
10.
Within the scope of their respective duties, the authority for the administration of industry and commerce and other relevant authorities shall, in accordance with the relevant laws and administrative regulations,
工商行政管理部门和其他有关行政主管部门在各自的职权范围内，依照法律、行政法规的规定，
11.
Go beyond one's duty in doing sth.
超越职权范围做某事(越权)
12.
Litigants have the right of disposing of their own civil rights and litigant rights within the limits prescribed by law.
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
13.
King Henry II greatly strengthened the Court and extended its judicial work.
亨利二世大大加强了王家法院，扩展了其司法工作的职权范围。
14.
The composition of the panel and its terms of reference shall be established within 15 days from the date when it is established.
专家组的组成及其职权范围应在专家组设立之日起15天内确定。
15.
constitutes, along with the preambular language above, the terms of reference of the Committee on Trade and Environment,
此决定与上述序言性语言一起构成贸易与环境委员会的职权范围，
16.
Their terms of reference and detailed working procedures shall be decided by the panel, and they shall report to the panel.
其职权范围和具体工作程序应由专家组决定，并应向专家组报告。
17.
at all levels shall adopt measures within the scope of their authority to protect consumers' legitimate rights and interests.
在各自的职责范围内，采取措施，保护消费者的合法权益。
18.
I told you to say, in reply, that the creation of such a law came more properly within the province of the state legislature
我叫你回信告诉他们，制订这种法案应该属州议会的职权范围。