1.
There was some little buzz of conversation going on among the people.
不时听得人群中有喁喁私语的声音。
2.
It makes me happy to see young lovers billing and cooing as they stroll through the park.
看到年轻的恋人们喁喁私语溜达着穿过公园时，我感到很高兴。
3.
...so there was some little buzz of conversation going on among the people while the leading counsel for the prosecution made his very effective speech.
…因此当提起控诉的首席律师发表他那精辟议论的时候，不时听到人群中有喁喁私语的声音。
4.
There was some little buzz of conversation going on among the people while the leading counsel for the prosecution made his very effective speech.
当提起控诉的首席律师发表他那精辟的议论的时候，不时听得人群中有喁喁私语的声音。
5.
Immediately ensue the puffing off of chimney smoke in the air, the blending of laughter with neigh, and the wailing out of siren.
一群群多情的蜜蜂，哼着轻快的恋歌，飞入绿丛之中与可心的花儿喁喁私语。
6.
The young couple are always occupied with endless whispers of love.
那对年轻夫妇总是情话喁喁。
7.
Disconsolately, he hopped on a trolley car and saw a young couple sitting nearby whispering tender words to each other.
这样惘惘不甘地跳上电车，看见邻座一对青年男女喁喁情话。
8.
Hurstwood's glance was as effective as the spoken words of a lover, and more.
赫斯渥的目光像情人的喁喁情话一样动人，而且更加让人动心。
9.
After ten o'clock only four or five couples were on deck, hiding in the shadows from the gleam of lights, murmuring sweet words to each other.
十点钟后，甲板上只有三五对男女，都躲在灯光照不到的黑影里喁喁情话。
10.
To say or tell privately or secretly.
私语私下里或秘密地说
11.
said they among themselves.
他们彼此喃喃私语。
12.
could detect only the merest whisper.
只能听到低低的私语
13.
She is whispering to him.
她正对他窃窃私语。
14.
The Funeral of Private Language--Wittgenstein's Anti-Private Language Argument
私人语言的葬礼——维特根斯坦反私人语言论证
15.
It's bad manners to whisper in company.
当着别人窃窃私语是不礼貌的行为.
16.
Don't you know it's rude to whisper?
你难道不知道窃窃私语是不礼貌的吗?
17.
The murmur swelled into a roar.
窃窃私语的声音变大形成一片喧哗.
18.
The nearby diners were staring at them and muttering.
附近就餐的人盯着他们，窃窃私语起来。