1.
Key Factors in Qin′s Unification of China
天下有才 唯秦用之——略论秦统一天下的关键因素
2.
Strategic Targets were Unification and Keeping the Jiang Dong Area.
战略目标主要是统一天下和保有江东。
3.
The idea of "all under heaven are one family" in Yuan dynasty and the political and cultural unification
元朝的“天下一家”思想及其政治文化一统
4.
Under the Order of the Great Unity, the Celestial Dynasty’s External Policy Against all Overseas Activities
大一统秩序下的华夷之辨、天朝想象与海禁政策
5.
On the Evolution of the Concept of China's Unification During Zhou and Qin Period
论周秦之际中国天下一统观念的演化过程
6.
Traditional Chinese designing with the integrity of humans and heaven
天人合一思想影响下的中国传统设计观
7.
the following day; next in line; the next president; the next item on the list.
第二天；在队伍的第二排；下一届总统；单子上的下一个项目。
8.
The enemy is rotting with every passing day.
敌人在一天天垮下去。
9.
Yesterday it rained (snowed,blew) all day.
昨天下了一天雨（雪、刮风）。
10.
"Oh, God," he groaned.
“天啊，”他呻唤一下。
11.
the next day, the day after, following the present day.
下一天，之后的一天，紧接着现在的一天。
12.
Today, we tell about Parkinson's disease, a disorder of the central nervous system.
今天，我们来谈论一下帕金森氏综合症，一种中枢神经系统紊乱疾
13.
"If I'm not Number One Under Heaven, then I'm at least Number Two."
“老子就是不算天下第一，也算天下第二”。
14.
The system allows crops to be tended under completely controlled conditions for 24 hours a day, 365 days a year.
一天24小时，一年365天，植物生长的全过程都在这个系统的完全监控下进行。
15.
The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety.
总统笑了笑，疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
16.
The Court's desire to shield "quasi judicial" officers from executive domination has obvious appeal.
法院避开行政一统天下而保护“准司法”官员的愿望显然具有感召力。
17.
They will reign with Jesus over the world's mor- tal people in his kingdom.
他们将与耶稣一起在他的国里统治天下腐朽的百姓。
18.
Outage Notice: We are now in the middle of a day-long outage to reconfigure our upload/download file systems.
停机通告：我们将停机一天以重新配置上传/下载文件系统。