1.
There is no denying that such confusion has provided favourable conditions for those who are always looking for a chance to stir up trouble.
不能否认，这种混乱状况确实给一些唯恐天下不乱的人的活动，提供了一方面的有利条件。
2.
The saner American left is at last waking up to the fact that Hillary was never the radical firebrand of conservative caricature.
较为理智的左派终究会领悟到，希拉里绝对不是保守派漫画中那些唯恐天下不乱者。
3.
be eager for the fray
希望发生事端,惟恐天下不乱
4.
And now least my good Resolutions should continue,
唯恐我真的下定决心不再航海，
5.
He went on talking, lest he should expose his uneasiness.
他继续往下谈，唯恐显露出内心的不安来。
6.
Further confusion was in store in this clutching grabbing scene.
在这争先恐后的局面下，免不了要发生新的混乱。
7.
If this is ignored, there will be widespread disorder some day.
不抓粮食，总有一天要天下大乱。
8.
I' m afraid it' s going to rain ( I can' t stay, etc. ).
恐怕天要下雨了（我不能再待下去了）。
9.
I did not care to go out of sight of the boat, fearing the coming of canoes with savages down the river;
我不敢走得离船太远,唯恐野人的独木舟从河的上游顺流而下。
10.
I am afraid I can not come this afternoon, because I 'll be attending a lecture .
我恐怕今天下午来不了，我要听个报告会。
11.
You recoiled away from anything of the sort.
你对这类事总是唯恐躲之不及。
12.
lest we cannot finish the test before the time is up.
唯恐在时间结束时，也做不完考题。
13.
If he declared undying love for you tomorrow, would you be happy or run as fast as your legs would carry you?
如果明天他说他将永远爱你，你是会非常开心，还是会避之唯恐不及地跑掉？
14.
Friends like you come along once in a life time.
相识满天下，知心唯一人。
15.
The host told the stranger that his forefather evading the Qin-Dynasty's social disorder with the turmoil of war, brought his wife and good neighbors to get to the desperate cave, and had never gone out and eventually separated from human beings outside.
战乱逃避 天下大乱自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。
16.
I hesitated to speak lest I disturB our tranquility.
我迟迟不说话，惟恐搅乱了我们的宁静。
17.
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
只是说，当节的日子不可，恐怕民间生乱。
18.
In the eerie silence of the cavern, the only sound that could be heard was made by water which dripped continuously from the high dome above them.
在那令人恐怖的洞穴的寂静中，唯一能够听到的便是从上方圆形窟顶不断滴下的水滴声。