1.
Our Commercial Instrument law has no regulation about hidden guaranty endorsement and academic circles also seldom discuss this.
我国《票据法》对隐存保证背书没有任何规定，学界对此也鲜有论述。
2.
"The indorser of a bill, by indorsing it engages that, on due presentment, it shall be accepted and paid according to its tenor,"
汇票背书人，于背书汇票后，即保证该汇票在正式提示时会按照其期限获承兑及支付；
3.
Article 37 An endorser is liable for guaranteeing the acceptance and payment of the bill of exchange held by his subsequent party after he negotiates the bill by endorsement.
第三十七条背书人以背书转让汇票后，即承担保证其后手所持汇票承兑和付款的责任。
4.
but it shall not be necessary to note or protest any such bill in order to preserve the recourse against the drawer or indorser.
但汇票不必经公证注明或作拒绝证书始可保留向发票人或背书人追偿之权利。
5.
beneficiary endorsement
保险单上的受益人背书
6.
written contract or certificate of insurance.
书面合同或保险证书。
7.
Letter of hypothecation
押汇负责书,押汇保证书
8.
one to whom a warrant or guarantee is given.
给凭证或保证书的人。
9.
guaranty of collection
收款担保, 收款保证书
10.
Slip case: A protective box into which books are placed with their backs visible.
书套:保护书本的盒，书本套入后，可见书背。
11.
"Certificate stores are system areas where certificates are kept.
"证书存储区是保存证书的系统区域。
12.
To hold on bail or place under bond.
保释支持保释或以保证书保释
13.
File the petition and the certification with the Secretary of State.
把申请书及保证书交给州务秘书备案。
14.
If the applicant is under18 years of age, Guarantee at Part D( overleaf) should be completed by his/ her parent or guardian.
如申请人年龄在十八岁以下,其家长或监护人须填写背页丁部的保证书.
15.
Article 68 The drawer, endorser, acceptor and guarantor of a bill of exchange are jointly and severally liable to the holder.
第六十八条汇票的出票人、背书人、承兑人和保证人对持票人承担连带责任。
16.
If the applicant is under 18 years of age, Guarantee at Part D (overleaf) should be completed by his/her parent or guardian.
如申请人年龄在十八岁以下，其家长或监护人须填写背页丁部的保证书。
17.
Here it is, with it.
在这儿，附有保证书。
18.
ransom bill=ransom bond)
(被掳船只的)付赎保证书