1.
Su Tianjue s Academic Achievement and His Contribution to the Literature Study;
苏天爵的学术成就及其文献学上的贡献
2.
"But what has happened, then, since last evening, count?"
“昨天晚上发生了什么事，伯爵？”
3.
cried the marquise: "Napoleon the type of equality!
侯爵夫人喊道，“拿破仑，平等的象征！天哪！
4.
today jazz musicians and instruments come front all parts of the world.
今天世界各地都有爵士乐师和乐器。
5.
today jazz musicians and instruments come from all parts of the world.
今天世界各地都有爵土乐师和乐器。
6.
And you, baron," pursued the count, addressing Franz, "do you also depart to-morrow?"
您呢，男爵阁下，”伯爵又向弗兰兹说道，“您也明天离开吗？”
7.
Political positions are: Lord, Baron, Marquis, Viscount, Count, Duke, Great Duke, Arch Duke, Prince.
政治地位有：领主、爵、爵、爵、爵、公爵、爵、子。
8.
The weather was bad, but Lord Beaverbrook was vigilant.
天气不好，但比弗布鲁克勋爵是很谨慎的。
9.
That same day Lord Winter sailed for France in pursuit of Milady.
同一天，温特勋爵坐船到法国去追捕米拉蒂。
10.
Lord Ferrybridge was furious, and tried the high hand.
费里布里奇勋爵怒气冲天，要采用高压手段。
11.
The next day Merlin took Arthur to the home of a kind duke who had a baby son of his own named Kay.
第二天，梅林带着亚瑟去一位好心的公爵家，那公爵自己有一个叫凯的儿子。
12.
The rank or dignity of a baron.
男爵等级,男爵爵位。
13.
Dukes rank above barons.
侯爵的爵位在男爵之上。
14.
receive a knighthood
受封为爵士,受爵士爵位
15.
That might not be so long as the Marquis supposed.
房顶未必能如侯爵设想的那么长久地遮挡住天空。
16.
"Maximilian," said the count, "you asked me during the journey to allow you to remain some days at Marseilles.
“马西米兰，”伯爵说，“你在途中要求我让你在马赛住几天。
17.
The following morning they arrived at Chalons, where the count's steamboat waited for them.
第二天早上，他们到达夏龙，那儿，伯爵的汽船已在等待他们。
18.
I blundered on Sir John, I believe, the first day of his coming to London.
我与约翰爵士邂逅相遇，我想，那是在他到伦敦的第一天。