1.
Self- commiseration brewed in her heart.
她在心里开始自叹命苦。
2.
"A life cut short one moment makes one sight, Who would have known it's her turn next to die?"
"正叹他人命不长,那知自己归来丧!"
3.
It would be pointless to stab you in the back when you're one of us!"
自家人拚性命，何苦
4.
Tears comes into her eyes when she thinks of her own hard lot.
她经常为自己孤苦的命运暗自弹泪。
5.
"Make sounds of grief, son of man; with body bent and a bitter heart make sounds of grief before their eyes."
人子阿，你要叹息，在他们眼前弯着腰，苦苦地叹息。
6.
"My life goes on in sorrow, and my years in weeping; my strength is almost gone because of my sin, and my bones are wasted away."
我的生命为愁苦所消耗。我的年岁为叹息所旷废。我的力量因我的罪孽衰败。我的骨头也枯干。
7.
He suffered for his revolutionary principles.
他为了自己的革命原则而蒙受苦难。
8.
I hope Grace is not still sighing over her unhappy fate.
我希望格雷丝不会还在为自己不幸的命运而悲叹。
9.
It is useless for a girl to quarrel with fate because she is not a boy.
女孩子因自己非男孩而自怨命苦是无用的。
10.
"The ways of Zion are sad, because no one comes to the holy meeting; all her doorways are made waste, her priests are breathing out sorrow: her virgins are troubled, and it is bitter for her."
锡安的路径因无人来守圣节就悲伤。她的城门凄凉。她的祭司叹息。她的处女受艰难，自己也愁苦。
11.
She asked herself through clenched teeth: "Why should I have all the bad luck?
她咬紧着牙关反复自问道：“为什么我那样命苦？
12.
Resign to my fate, and face the world with a smile, and not make myself miserable.
认命，也潇洒地以微笑来面对，不要让自己痛苦。
13.
Mr. Lin sighed and smiled in wry modesty.
林先生叹一口气苦笑着，算是谦逊。
14.
He sighed bitterly and said to himself:
他苦闷地叹一口气，心里说：
15.
Sigh in Du Xun he s Poem and Theory of "Thinking about Misery" in Buddhism;
佛教“苦谛”与杜荀鹤诗的身世之叹
16.
Confession of Soul of Bitter Life;
苦难生命的灵魂自白——奥古斯丁《忏悔录》中人神对流苦难意识的生命美学观照
17.
The new couple are working very hard.They sigh for a house of their own.
为不幸的遭遇唉声叹气对身体有害。这对年轻夫妇在拼命工作，他们渴望拥有一所自己的房子。
18.
One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity, of life, of the marvelous structure of reality.
当一个人揣测永恒，生命，现实的惊奇构造等等的神奇时，他会情不自禁的感叹。