1.
Headquarters rear echelon (HQ rear echelon)
指挥部后方梯队(后方指挥部)
2.
Headquarters forward echelon (HQ forward echelon)
指挥部前沿梯队(先遣指挥部）
3.
Force Logistics Supply Command
部队后勤供应指挥部
4.
Who is going to lead (the army)?
谁来指挥（部队）？
5.
The fire marshal directed the hook-and-ladder units.
消防队长指挥云梯消防队。
6.
Holy mackerel! What a way to run all army!
好家伙,这是什么指挥部队的方式呀!
7.
deputy force commander/Chief of Staff
部队副指挥官/参谋长
8.
"Commandant, Police Tactical Unit"
警察机动部队指挥官
9.
The commander has whistled up reinforcements.
指挥官召来了增援部队。
10.
Commander of the International Force, East Timor
东帝汶国际部队指挥官（国际部队指挥官）
11.
The Admiral was in command of all German forces in the north.
这位海军元帅正在指挥北方的德国全部军队。
12.
During the campaign in which we crossed the Yangtze, after our troops broke through the enemy's defence line along the river, my command post was in the headquarters of the Third Field Army, and Zhang Zhen was the chief of staff.
渡江作战，部队突破江防后，我的指挥部在三野司令部，张震是参谋长。
13.
He wrote to the fleet commander to the commandant of the Marine Corps.
他曾写给舰队司令, 写给海军指挥部的指挥官...
14.
Statute of the Joint Command of the Collective Peace-keeping Forces
集体维持和平部队联合指挥部规约
15.
Efficiency Evaluation Method of Battle Application of Command & Control System for Amphibious Troops;
两栖部队指挥控制系统作战运用效能评估的方法
16.
Commanding troops is a kind of administration; so army cadres do know something about it.
军队干部指挥部队，也是管理，总有管理知识嘛。
17.
short thin stick used by the conductor of a band or orchestra
（乐队指挥所用的）指挥棒.
18.
twirled a Baton to lead the Band.
转动指挥棒来指挥乐队