1.
After our first echelon was 250 or 300 kilometers ahead, the second and third echelons still had to wipe out enemy troops left behind.
甚至我们的第一梯队已过去五六百里，第二第三梯队还要消灭被第一梯队甩在后面的敌人。
2.
Countries in tier three face possible cuts in[ the] American assistance[ assistants].
美国可能减少对第三梯队的国家的援助。
3.
The things is, we need successors, got to put the third echelon in place first, you know.
可是，总得有个接班人啊，总得把第三梯队安排好啊！
4.
Development Ability Strengthening of New Bus and Coach Products for the Second Echelon Enterprises;
强化第二梯队客车企业新产品开发能力
5.
To arrange or take place in an echelon.
排成梯队排列成梯队或以梯队形式发生
6.
Countries in the second tier[ till] do not fully meet[ need] the requirements but are working to improve.
第二梯队的国家所做没有完全满足要求，但是这些国家在做出进步。
7.
Zimbabwe, Belize and Laos were listed among on the worst offenders in last year's report, but are now in the second tier[ till] group.
津巴布韦、利兹和老挝从去年的最差国家，今年进入第二梯队。
8.
The Flexible Urban Planning for the Middle and the Small Cities in the "Second Ladder";
第二梯队中小城市城市规划中弹性原则的应用初探
9.
Haijuan Zhao from the Jilin team and Huizhen Ma from the Henan team won the second and third positions respectively.
吉林队赵海娟和河南队马惠珍分获第二、三名。
10.
The team' s spirit sank to zero after its third defeat.
第三次失败后球队士气降至最低点。
11.
All these troops passed under the command of the XIIIth Corps Headquarters.
所有这些部队都拨归第十三军司令部。
12.
Company B Commander Deploy the 3rd Platoon. Have them attack the flank.
第三小队散开.敌人从侧面攻击过来了.
13.
The Cultural Heritage Applying for the World Studies Japanese Aggressor Troops 731 Armed Forces Ruins;
侵华日军第七三一部队遗址申遗研究
14.
Thus the Seventh Fleet invaded the Taiwan Straits and the U.S. 13th Air Force set up base in Taiwan.
美国第七舰队侵入了台湾海峡，美国第十三航空队进驻了台湾。
15.
We fly in formations of three. The first three will take off as soon as weather permits.
我们编队飞行，每队三架飞机，天一放晴，第一队就起飞。
16.
" Lifts--Main specifications and the dimens arrangements for its cars, wells and machine rooms--Part 3: Lifts of class V"
GB/T7025.3-1997电梯主参数及轿厢、井道、机房的型式与尺寸第三部分:V类电梯
17.
Three things should have saved number four elevator from disaster.
本来有三件东西可以使第四号电梯不至于发生灾祸的。
18.
The lighthouse keeper led his guest up the spiral stairs to the living room on the third floor.
守灯人带领客人顺着螺旋式的梯子爬到塔楼第三层的居室里。