1.
The ground of heart, porch also is a pass. Between in and out, the arrangement of porch from accumulate mystery.
方寸之地，玄关也是一道关隘。进进出出之间，玄关的安排自蕴玄机。
2.
What is characteristic of the Chinese garden is that delicate and exquisite pavilions, terraces, Buildings, waterside pavilions, hills, Bridges, waters and trees are all arranged in a mini scenic spot.
中国园林的特点，娇小玲珑的亭、台、楼、榭、山、桥、水、林，集中于方寸之地的景区之中。
3.
World within Square --About Marginal Design of Books;
方寸之间见天地——书籍切口的设计
4.
this region has fallen sadly behind the times.
相比之下，这方寸士已不可救药地落后于时代了。
5.
My dear and loving, Sarah, I regret the circumstances which have kept us apart, these last few months, and long to see your gentle face.
萨拉,吾之挚爱,去数月,人阻两地,无从见卿姣容,方寸之间,何其悔也!
6.
can dazzle anyone anywhere with his facile tongue(Suzanne Perney.
能用他的三寸不烂之舌使任何地方的任何人眼花缭乱（苏珊娜 帕内）。
7.
Analysis of the Art of Taoism Stamps;
方寸之间、宇宙开化：道教法印艺术考析
8.
An introduction to ownership stamps;
方寸之间蕴书情——“纸上宝石”藏书票
9.
The ratio of the dimension of a pel array in the direction of the pel path to the pel path to the dimension on the direction of the line progression.
象素陈列在象素走向方向上的尺寸与在行进向方向上的尺寸之比。
10.
Tolerance on Shape and Dimensions for Round Steel Bar, Square Steel Bar, Hexagonal Steel Bar
圆钢枝，方钢枝及六角钢枝之形状及尺寸之公差
11.
The palace-like gaudiness is continued. The delicacy is quietly revealed in every detail. Between the tiles, it is a gorgeous and decent world.
延续了宫廷式的华美，精致在每一个细节中静静流露，在方寸之间，是一个华美大气的天地。
12.
There were no significant differences of frictional resistance between 0.020 inch stainless steel round wire and 0.019× 0.025 inch stainless steel rectangular wire.
0.020英寸不锈钢圆丝与0.019×0.025英寸不锈钢方丝之间无显著差异。
13.
The car stop short only a few inch from where I stand.
汽车突然停在离我仅几英寸的地方。
14.
Park about nine inches clear of the kerb.
停放在离路边石九英寸的地方.
15.
Estimated the square footage of new office space.
估算新办公室占地的平方尺寸
16.
By employing the seemingly miraculous backhand painting technique, the art compacts the universe into a small space.
它用神奇的内部反手画法将乾坤融于方寸之间。
17.
Instability of Human Affairs in the Small--Comment on Tao Ran s minifiction;
方寸之间的世俗百态——陶然的小小说述评
18.
an inch of land in the Busy section is worth an inch of gold.
繁华地段，寸土寸金。