1.
Now I feel it's my only refuge.
现在我觉得这是我唯一的栖身之地。
2.
providing no shelter or sustenance.
没有栖身之地或者没有食物。
3.
To tell you the truth, this is roof over our heads.
实不相瞒，这就是我们的栖身之地。
4.
He knew that the time had come for him to look for shelter.
他知道是为自己寻找栖身之地的时候了。
5.
Early men first took shelter in the cave 460000 years ago.
早期的人在46万年前就已将洞穴作为栖身之地了。
6.
Would you afford a poor child a temporary shelter?
您愿意给一位可怜的孩子提供暂时的栖身之地吗?
7.
She wanted to run, fleeing from the encroaching prairie, demanding the security of a great city.
她想逃离这个咄咄逼人的大草原，到大城市找个栖身之地。
8.
We shall always keep a spare corner in our head to give pass hospitality to our friend ' opinion.
我们应该始终在脑子里留下一个角落，让朋友们的意见也能不时地有一个栖身之地。
9.
We should always keep a spare corner in our heads to give passing hospitality to our friends'opinions.
我们应该始终在脑子里留下一个角落，俾便让朋友们的意见也能不时地有一个栖身之地。
10.
The future was his refuge.
未来就是他的栖身之所。
11.
This is the haven where I would be.
这是我所希望的栖身之所。
12.
We tramped (for) miles and miles without finding anywhere to stay.
我们走啊走啊, 始终找不到个栖身之处.
13.
A refuge was found; the place still exists;
罗马人为他们找到栖身之所；
14.
They were given food and shelter in exchange for work.
他们用劳动换取食物和栖身之处。
15.
After landing in a suitable habitat on our planet, these molecules could have continued their evolution to living cells.
这些分子在地球上合适的栖身之所落脚之后，就能继续演化出活细胞。
16.
Sometimes a man hits upon a place to which he mysteriously feels that he belongs
有时候一个人偶然到了一个地方，会神秘地感到这正是自己的栖身之所。
17.
The cage included one particularly tall perch that closely resembled an electrical tower and was booby trapped to give birds landing on it a mild shock.
里面还有一个貌似于电塔并设有陷阱的栖身高地，秃鹫一旦飞到小塔之上就会触到微绵的电波。
18.
So funding local artists and building a structure to house art is simply not enough.
所以，只是为本地艺术工作者提供经济资助和建立一个栖身之所是不够的。