1.
He was also, accidentally, a warm personal friend of the State treasurer.
他恰巧又是州财政厅长的知己朋友。
2.
The relevant specified administrative measures shall be formulated by the Finance Department and the Department of Foreign Trade and Economic Cooperation.
由自治区财政厅、外经贸厅制定资金的具体管理办法。
3.
the Department of Finance and the Department of Supervision of this Region shall establish a working group to take charge of the organization and implementation of the rewarding work at the level of Autonomous Region.
财政厅、监察厅组建工作小组，负责对自治区级奖励工作的组织和实施。
4.
Office of Programme Planning, Budget and Finance
方案规划、预算和财务厅（财务厅）
5.
such as Department of Transportation, Department of Civil Engineering.
如交通厅和市政工程厅。
6.
Office for Programme Planning, Budget and Finance
方案规划、预算和财务厅
7.
Council Chamber [Executive Council]
行政会议厅〔行政会议〕
8.
Congress Hall on the right and the old City Hall on the left.
右边的国会厅和左边的旧市政厅。
9.
I directed them towards the town hall.
我指引他们到了市政厅。
10.
Provisional Regional Council Chamber
临时区域市政局会议厅
11.
Office of the Environment Fund and Administratio
环境基金和行政事务厅
12.
The committee meets in the townhall.
委员会在市政厅开会。
13.
The council meets in the city hall.
该委员会在市政厅开会。
14.
General Office of the People's Government of Beijing Municipality
北京市人民政府办公厅
15.
The monument was erected in the proximity of the town hall.
纪念碑矗立在市政厅旁。
16.
Bureau for Finance and Administration
财务和行政局(财政局)
17.
Ministry of Finance and the Provincial Bureau of Finance
财政部和省级财政局
18.
Director of Programme Planning, Budget and Finance and Controller
方案规划、预算和财务厅长兼主计长