1.
He bore it hard to be ignored.
他受冷遇，对此他悻悻不乐地忍受着。
2.
The condition of being regarded with disapproval.
受冷遇被认为不利的状况
3.
On the Poem with 7 Characters to A Line Left in the Cold From the Han to the 6 Dynasties;
汉魏六朝七言诗遭受冷遇深层原因论
4.
The philistine attitude of the public result in the work is abandoned.
由于公众对艺术不感兴趣，那个作品备受冷遇。
5.
The philistine attitude of the public resulted in the work being abandoned.
由于公众对艺术不感兴趣, 那个作品备受冷遇.
6.
The philistine attitude of the public results in the work being abandoned .
由於公众对艺术不感兴趣,那个作品备受冷遇。
7.
The philistine attitude of the public result In the work be abandoned
由於公众对艺术不感兴趣, 那个作品备受冷遇
8.
In commerce it is called “novelty” and too often dismissed.
在商业中被叫做“标新立异”而常常受冷遇。
9.
She was warmly [coldly] received.
她受到热情的接待[冷遇]。
10.
He thought himself hardly dealt with.
他觉得自己受到了冷遇。
11.
His speech met with a cold acceptance.
他的演讲受到冷遇。
12.
I hate to be given the silent treatment.
我讨厌遭受无言的冷遇。
13.
He has been in the doghouse with the administration for months.
他受政府冷遇已有好几个月了。
14.
He didn't expect to be brushed aside like that.
他没有想到会受到那样的冷遇。
15.
At times, they have run into indifference or hostility.
他们时常受到冷遇和敌视。
16.
What a reception! I am sure I feel a draft.
这叫什么招待会!我真觉得受到了冷遇。
17.
He is still bitter that he was once cold-shouldered.
曾经受过冷遇, 对此他至今怀恨在心。
18.
He avoided speaking to her, expecting a rebuff.
他料想会受到她的冷遇，于是避免和她说话。