1.
He made no secret of his many infidelities.
他毫不隐瞒他的许多私通行为。
2.
He was quite open about his reasons for leaving.
他毫不隐瞒自己离去的原因.
3.
He also shared his likes and dislikes.
朱先生对自己的好恶毫不隐瞒。
4.
Mother and daughter are remarkably close and hide nothing.
母女之间非常亲密，彼此之间毫不隐瞒。
5.
the collection of intelligence openly without concealment.
公开地、毫不隐瞒地搜集情报。
6.
Open as the day, he made no secret of his own mistakes.
他心胸开阔，毫不隐瞒自己的错误。
7.
We appreciate mother more after she get angry and let it all hang out.
母亲发怒,毫不隐瞒她的情绪之後,我们更能了解感谢她。
8.
We appreciated Mother more after she got angry and let it all hang out.
母亲发怒,毫不隐瞒她的情绪之后,我们更能了解感谢她。
9.
He spoke bluntly; he didn't pull any punches.
他坦白直说，毫无隐瞒。
10.
I will keep back nothing from you.
我对你什么都不隐瞒。
11.
You needn't disguise your feelings.
你不必隐瞒你的感情。
12.
You can' t conceal the truth forever.
你不能永远隐瞒真相。
13.
I did not conceal anything from him.
我对他什么也不隐瞒。
14.
I have bared my life before your eyes from end, with nothing hidden or held back.
我已经把我的生活自始至终暴露在你的眼前，毫无隐瞒也毫无保留。
15.
I have never sought to hide my views.
我从来不想隐瞒自己的观点。
16.
We've never sought to hide our views.
我们从来不想隐瞒自己的观点。
17.
Hagrid isn't speaking here as though he's trying to hide anything.
从海格的口气中听不出他在隐瞒什么。
18.
I'd rather draw a curtain over that I got up in my youth.
我宁可隐瞒年轻时干过的不光彩的事。