1.
But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter.
欲知后事如何，且听下回分解。
2.
If you want to know what happened afterwards, read the next chapter.
欲知后事如何, 且听下回分解。
3.
Basically, the article can be divided into the following parts:Part one reviews the GATT dispute settlement system briefly.
基本上可分为以下几个部分：第一部分对关贸总协定争端解决机制予以回顾。
4.
The Software Solving of Multiple Regression and Correlation Analysis and Case Explanation
多元回归分析的软件求解和案例解读
5.
fast-back top-down analysis
快返回自顶向下分析
6.
Would you please explain to me the meaning of product buy - back ?
请您解释一下“产品回购”的含意好吗?
7.
"At another time, sir," he returned, evasively, "he present time is ill-convenient for explaining."
“下回再解释吧，先生，”他躲闪道，“现在解释不方便。
8.
The concave and sclerotic signs on the upper and lower margin of the vertebral body were the most common signs of LDH and were also a new opinion of LDH.
椎体上下缘凹陷和硬化征是腰椎间盘突出最常见征象，也是本文回顾性分析新的见解。
9.
The Superiority about a Class of Linear Estimation of Regression Coefficient under Pitman Closeness Criterion and Best Affine Unbiased Response Decomposition;
PC准则下生长曲线模型回归系数阵的一类线性估计的优良性以及最佳无偏仿射分解
10.
Multiscale decomposition of image under(B_V,E) frame
(B_V,E)分解框架下的多尺度图像分解
11.
Go back to the beginning of the troubleshooter.
返回到疑难解答的开始部分。
12.
Regression Calculating and Total Amount Control Analysis in TSP Source Apportionment;
TSP源解析的回归计算及总量控制分析
13.
Analysis and Solution of the Turn Roud Vibration for the EBT Electric Arc Furnace in Empty Furnace
EBT电弧炉回炉颤动问题分析与解决
14.
Adaptive acoustic echo cancellation algorithm based on subband decomposition
基于子带分解的自适应回声抵消算法
15.
"Rhett, do please, let me go home and explain."
"瑞德，求求你了，让我回家，并且解释一下吧。
16.
"I will explain the position of affairs", Mr. Bannerman replied stiffly.
“我来解释一下事态”，巴纳曼先生不自然地回答。
17.
The phrase normal return on net identifiable assets also requires explanation.
可确认净资产的一般回报也需要解释一下。
18.
The Meaning of John Ashbery s Poetry under Super-text Analysis;
超文本解读下阿什贝利诗歌意义的回归