1.
Thereupon an idea occurred to the attorney for the crown.
这样，检察长心生一计。
2.
At last the King hit upon a plan.
最后，国王心生一计。
3.
Suddenly in the extreme of his exasperation he got an idea.
他在气急败坏中居然心生一计。
4.
He hesitated, then a sudden idea struck him, and he said furtively:
迟疑了片刻，他忽然心生一计，就鬼鬼祟祟地说：
5.
Meanwhile, Old daddy heard Wave flower's soliloquy bout her love to Liang Shan Bo, and a deception of him came out.
此时，老爹听到浪花儿倾诉对梁山伯的爱意和无能为力，心生一计。
6.
A computer center is being built for the students.
一个学生计算机中心正在被建立。
7.
Everything in his life had always been planned out.
他人生的每一步都是精心设计的。
8.
Design on Bionic Myocardial Tissue Engineering Bioreactor.
一种仿生型心肌组织工程生物反应器的设计
9.
"Linking" with Life and Making the Class Full of Vigor--On the Design of Teaching 110 in Mind
“链接”生活,让课堂充满生命的活力——浅谈“心中的110”一课的教学设计
10.
Mr. Lin relaxed; he couldn't help grinning at the salesmen across the street.
林先生觉得心头一松，忍不住望着裕昌祥的伙计笑了一笑。
11.
installation productivity option (IPO)
计算中心生产率选件
12.
HAVING grown up to the ticking of a countdown clock, many Hong Kongers have been worrying most of their lives.
随着回归倒计时长大的香港人，生活一直都是他们最为担心的事情。
13.
At the critical instant, a change of plan flashed on her mind.
在这关键时刻，她的心中突然产生了一个全新的计划。
14.
A Trial Study of Designing an Oral Language Test for Nursing Students Through a Task-Based Approach;
为护理学生设计一种以任务为中心的口语测试的尝试性研究
15.
He entered into the plan with zest.
他热心地参加这一计划。
16.
The image originating form the spirit and changing by the spirit--A study on the image design of enterprise;
相由心生 相由心转——论企业形象设计
17.
A Psychological Study of the Carelessness in Pupils Calculation;
对小学生计算粗心现象的心理学研究
18.
Ascetic practice is no easy matter! In our daily lives, we must train our minds to abstain from calculations and from discrimination. That is the essence of ascetic practice.
苦行不是简单的！修苦行是修心，一切都不计较，日常生活中不起分别心，就是修苦行。