1.
Here at Dunkirk is another English epic.
在敦刻尔克这个地方，又一次发生英国人可歌可泣的事迹。
2.
There have been a lot of heroic and moving deeds performed in this fighting, both happy and tragic.
这一仗，可歌可泣的英雄事迹多得很啦!
3.
The novel contains many moving and heroic deeds.
这部小说里有许多可歌可泣的英雄事迹。
4.
The conduct of the third regiment in the battle, was above all praise.
第三团的战绩可歌可泣。
5.
an epic encounter, struggle, achievement
可歌可泣的遭遇战、 英勇的斗争、 伟大的成就.
6.
Pic encounter, struggle, achievement
可歌可泣的遭遇战、英勇的斗争、伟大的成就
7.
The touching history of the villa is also the shared heritage of Singapore and China and the shared memory of the two peoples.
晚晴园可歌可泣的往事,是新加坡与中国共同拥有的历史遗产,是两国人民共同的记忆。
8.
During the years of revolutionary wars, members of the Children's Corps and the Communist Youth League performed stirring deeds of heroism.
革命战争年代，儿童团员、共青团员创造了可歌可泣的英雄业绩。
9.
She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk.
在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中，它将年复一年地傲然前进。
10.
laudaBle feats
可称颂的功绩[杰出事迹]
11.
While struggling for the right to subsistence, the Chinese people have waged a heroic struggle for democratic rights.
中国人民在争取生存权的同时，为争取民主权利进行了可歌可泣的斗争。
12.
They sang the deeds of heroes.
他们歌颂英雄们的事迹。
13.
He sang the deeds of heroes.
他歌颂英雄的事迹。
14.
Even a remorseful Michael Vick sniffled that it was "a terrible thing".
甚至懊悔不已的迈克尔.维克本人也抽泣着说那是“一件可怕的事情”。
15.
Thou wilt find, Eternal Traveller, marks of thy footsteps across my songs.
“永恒的旅客”呀，你可以在我的歌众找到你的足迹。
16.
The poor boy sobbed himself to sleep.
那可怜的男孩啜泣到入睡。
17.
Indeed, things may be looking up around the Bronx.
事实上，事情的发展也许在洋基内是有迹可寻的。
18.
Singing seemed even further from the realm of possibility.
唱歌看起来压根儿是不可能的事。