1.
Please forgive my rudeness.
请原谅我的失礼。?
2.
Please forgive me -- I didn' t mean to be rude.
请原谅我，我不是有意无礼的。
3.
Prince, please forgive this shabby present.
殿下，请原谅我献上这般菲薄的礼品。
4.
We forgave him his rudeness.
我们原谅了他的无礼。
5.
Je vous fais mes excuses pour ma demande brusque ?
请问达人们,请原谅我唐突的要求,这句话怎么说比较有礼貌啊?
6.
All right. Please excuse my disturbing you.
好的，请原谅我打搅您。
7.
Forgive me please; I didn't mean it.
请原谅,我不是有心的。
8.
Please excuse my interrupting you .
请原谅我打断了你的话。
9.
It was wrong of me. Forgive me.
这是我的错。请原谅。
10.
Please excuse me for opening your letter by mistake.
请原谅我误拆你的信。
11.
I looked over his faults.
我原谅了他的过失。
12.
Please excuse my coming late .
我来迟了，请原谅。
13.
Please forgive me for coming late.
请原谅，我来迟了。
14.
Please forgive me, Susan, but...
请原谅我 ，Susan， 但……
15.
Please forgive me for falling in love with you.Forgive me for loving you with all my heart.Forgive me for never wanting to be apart.
请原谅我爱上你;原谅我用全部的身心爱你;原谅我永不愿与你分离。
16.
"Forgive me, Godfather, let our years of friendship be my excuse.
“请原谅我，教父，鉴于咱们多年的友谊，原谅我吧。
17.
I can't get over his rudeness
我不能原谅他的精暴无礼。
18.
He said, with studied politeness,"I beg your pardon, madam, this is your seat."
他故作礼貌地说道：“请原谅，小姐，这是您的位置。”