1.
There is no house to speak of in the desert island.
在这个荒凉的岛屿上无房屋可言。
2.
To put ashore on a deserted island or coast and intentionally abandon.
放逐将…置于一个荒凉的岛上或海岸边并有意抛弃
3.
a desert island; a godforsaken wilderness crossroads; a wild stretch of land; waste places.
荒岛;荒凉的歧路原野;荒凉的地带;荒地。
4.
The Shetland Islands, the most northern of the British Isles, are as stark and rugged as they are beautiful.
设得兰群岛位于不列颠群岛的最北部,荒凉而多岩石,非常美丽。
5.
Located in a dismal or remote area.
荒凉的处于荒凉或遥远的地方的
6.
Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea;
卡普里岛是一块外形突兀的荒凉的岩石,沐浴在深蓝色的海洋里。
7.
Poverty, high prices, and hard times froze the stony peninsula.
贫困、高昂的物价和艰难的岁月使这座荒凉的半岛毫无生气。
8.
and had the dark and wondrous island indeed faithfully guarded its precious secret?
这个荒凉奇妙的小岛是否守着它那宝贵的秘密呢?
9.
The island was fairly flat and bare, Faber observed.
费伯注意到,岛上地势平坦,但十分荒凉。
10.
"and she will be made waste among the countries which have been made waste, and her towns will be among the towns which are unpeopled."
埃及地在荒凉的国中必成为荒凉。埃及城在荒废的城中也变为荒废。
11.
"the rocky, desolate surface of the moon."
月球多石的、荒凉的表面
12.
The landscape was gloomy and deserted.
那旷野是荒凉凄黯的。
13.
bleak hills, mountains, moors, etc
荒凉的丘陵、 群山、 旷野等.
14.
a god-forsaken little town in the middle of nowhere
荒野中一座凄凉的小镇.
15.
Napoleon was exiled, but not really marooned, to the desolate island of Elba. He escaped from Elba nine months later.
拿破仑被贬逐到荒凉的俄尔巴岛上,但未能防止他逃脱──九个月后他逃离该岛。
16.
The other side of the picture is quite the opposite. Life on a desert island is wretched.
另一种想法正好相反,荒岛生活凄凉悲戚;
17.
Discussing Zhang Ai-ling s Fiction from the Abence Sensibility;
荒凉世界 苍凉人生——论张爱玲小说中的情感缺失
18.
"and they will be building again the old broken walls, and will make new the old waste places, and will put up again the towns which have been waste for long generations."
他们必修造已久的荒场,建立先前凄凉之处,重修历代荒凉之城。